Notes on taxonomy of Erysimum (Erysimeae, Cruciferae) of Russia and adjacent states. II. Middle Asian purple- and orange-flowered species | Заметки по систематике рода Erysimum (Erysimeae, Cruciferae) России и сопредельных стран. II. Среднеазиатские фиолетово- и оранжевоцветковые виды

Английский. Results of taxonomic revision of Middle Asian violet- and orange-flowered wallflowers are presented. Five (vs. eight as traditionally considered) species are recognised. Thus, A. Polatschek’s four-species concept introduced in 2010 is generally supported in terms of lower species diversity of the group in question, though nomenclature is updated in various details including the newly proposed assignment of E. jodonyx to synonymy of E. samarkandicum. Lectotypes are designated for the names E. cyaneum, E. epikeimenum, E. franchetii, E. purpureum var. turkestanicum, E. samarkandicum, E. tianschanicum and E. violascens var. tschimganicum; typification of E. franchetii established on the taxonomically heterogenous material is done in agreement with its existing usage as a synonym of E. samarkandicum (not E. violascens). Redundancy of lectotypification of E. alaicum for which the holotype is extant is demonstrated. Further aspects of systematics, nomenclature, morphology and geography of the treated species are briefly discussed as well.

Русский. Представлены результаты таксономической ревизии среднеазиатских оранжево- и фиолетовоцветковых представителей рода Erysimum. В целом подтверждено опубликованное в 2010 г. мнение А. Полячека о меньшем (5) числе соответствущих видов, нежели считалось ранее (8, а согласно Полячеку – 4), однако предложенная им синонимика частично пересмотрена, включая пополнение таковой E. samarkandicumназванием E. jodonyx (syn. nov.). Для E. cyaneum, E. epikeimenum, E. franchetii, E. purpureum var. turkestanicum, E. samarkandicum, E. tianschanicum и E. violascens var. tschimganicum обозначены лектотипы; дизруптивная типификация основанного на гетеротипном материале E. franchetii закрепила текущее его понимание в качестве синонима E. samarkandicum (а не E. violascens). Показана безосновательность выбора лектотипа для E. alaicum ввиду наличия голотипа. Кратко обсуждены прочие аспекты систематики, номенклатуры, морфологии и географии рассмотренных видов.