Análisis de los conflictos socioambientales por el uso del agua en las veredas de Quente y Querenté del municipio de Chipaque – Cundinamarca (2005-2016) | Analysis of socio - environmental conflicts for the use of water in the village of Quente And Querenté Of The municipality Of Chipaque - Cundinamarca (2005-2016)

En la presente investigación, se analiza el conflicto socioambiental emergente en el municipio de Chipaque, particularmente, la problemática generada en la comunidad alrededor del acceso al agua, por la entrada de megaproyectos de desarrollo, tales como minería para construcción y la agroindustria de la flora, que están fundamentadas en las estrategias de desarrollo nacionales. A través de un ejercicio de grupos focales y entrevistas directamente con la comunidad, la investigación intenta dar una explicación a la dinámica de estos conflictos sociambientales que han tenido lugar en esta zona rural de Cundinamarca. Este documento contribuye a la compresión del fenómeno de los conflictos socioambientales en el departamento, especialmente, en darle visibilidad a una situación inexistente para muchas personas, inclusive para quienes habitan las veredas Quente y Querenté, y ven las transformaciones presentes en torno al recurso hídrico presente. En esa medida, la compresión del fenómeno puede contribuir a la búsqueda de soluciones al conflicto que dejen satisfechos a los campesinos de las veredas, los cuales plantean diferentes situaciones que a través del tiempo inciden en sus dinámicas productivas, ambientales y sociales por los efectos que tienen estas actividades económicas sobre el agua.

In the present research, we analyze the socioenvironmental conflict emerging in the Chipaque municipality, particularly the problems generated in the community around the access to water, by the entrance of mega development projects such as mining for construction and the agroindustry of the flora , Which are based on national development strategies. Through a focus group exercise and direct interviews with the community, the research attempts to explain the dynamics of these socio-environmental conflicts that have taken place in this rural area of ​​Cundinamarca. This document contributes to the understanding of the phenomenon of socio-environmental conflicts in the department, especially in giving visibility to a situation that does not exist for many people, including those who live in the Quente and Querenté trails, and see the present transformations around the present water resource . To this extent, the compression of the phenomenon can contribute to the search for solutions to the conflict that leave satisfied the farmer of the village, which pose different situations that over time affect their productive, environmental and social dynamics by the effects that Have these economic activities on water.