Revisión: Infección natural por SARS-CoV-2 en animales

Испанский язык; кастильский. RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar los informes epidemiológicos y patológicos de brotes y casos confirmados de la enfermedad por SARS-CoV-2 en animales de zoológico, granja y mascota infectados naturalmente. Se obtuvieron informes de brotes y casos de animales infectados por SARS-CoV-2 mediante búsqueda, análisis y clasificación sistemática de información disponible en bases de datos de libre acceso. Los informes se evaluaron e incorporaron a una base de datos, se clasificaron e integraron para identificar los valores característicos de morbilidad, mortalidad y manifestaciones clínicas del SARS-CoV-2 en animales; además de lesiones post mortem y alteraciones microscópicas. Se indican alternativas diagnósticas y terapéuticas para confirmar o mitigar la infección en animales; métodos de control como el aislamiento, sacrificio de poblaciones afectadas y las primeras vacunas disponibles para animales. La información disponible sugiere que los animales se han convertido en huéspedes accidentales del SARSCoV-2, infectándose principalmente a través del contacto con personas afectadas por COVID-19; aunque existe la preocupación de que los animales podrían convertirse en un riesgo de mantenimiento y propagación de nuevas variantes virales, que eventualmente podrían volver a las poblaciones humanas

Английский. ABSTRACT The objective of this study was to evaluate epidemiological and pathological reports of confirmed outbreaks and cases of zoo, farm, and pet animals naturally infected with Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Confirmed reports of outbreaks and cases of SARS-CoV-2 infected animals were obtained by systematically researching and analyzing information available in open access databases. The reports were evaluated, incorporated into a database, classified, and integrated to estimate average morbidity and mortality values and characteristic clinical manifestations of SARS-CoV-2 in animals. Postmortem lesions and microscopic alterations are also included. Diagnostic and therapeutic alternatives to confirm or mitigate infection in animals are outlined. Finally, control methods include isolation, culling of affected populations, and the development of the first available vaccines for animals. Available information suggests that domestic and zoo animals have become accidental hosts of SARS-CoV-2, becoming infected primarily through contact with COVID-19 affected humans; although there is concern that animals could become a risk for maintaining and spreading new mutant variants of the virus, which could eventually return to human populations.