Reducing sugar beet yellows symptoms with companion species | Réduire les symptômes de la jaunisse de la betterave sucrière grâce à des plantes compagnes

Alternatives aux néonicotinoïdes Rendu des projets réunissant des contributions des projets scientifiques d'Ecophyto et du Plan National de Recherche et Innovation-betterave avec, selon les projets, les soutiens financiers de l'Office français de la biodiversité (OFB), l’Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE) et de l'Institut technique de la betterave (ITB).

National audience

Английский. The National and Innovation Plan aims at identifying operational solutions to reduce sugar beet yellows symptoms. Several trials have been conducted in a network of farmers’ plots, located in north of France, to assess the effect of companion plants. Three species were tested: oat, barley and fababeans. Populations of Myzus persicae aphids, beet yellows symptoms and yield losses caused by competition between companion plants and sugar beet were monitored. Preliminary results are presented here for the three studied variables. A Bayesian statistic model has enabled to estimate the efficiency of companion species on aphids when they are used alone or combined with an aphicide treatment. Companion species could reduce populations of aphids on sugar beet, but less than an aphicide treatment. The benefit of combining companion species and an aphicide treatment was not demonstrated but it is not excluded that an effect could be detected when treatments are not sufficient to control aphids (ex: high populations of aphids). The efficiency of companion species on beet yellows symptoms and yield losses caused by competition were calculated for each trial. Overall, symptoms on sugar beet were reduced with the three species tested but results were variable among trials. A yield loss due to competition was shown, and it was increasingly large as the destruction of the companion species was late. This solution must enable a reduction of aphid populations and beet yellows symptoms, without sugar beet yield loss due to competition with the companion species. An adjustment of the management of companion species will be considered for the next trials.

Французский. Le Programme National de Recherche et d'Innovation (PNRI) vise à identifier des solutions opérationnelles pour gérer la jaunisse de la betterave sucrière. Plusieurs essais ont été mis en place, dans un réseau de parcelles d'agriculteurs situé au nord de la France, afin d'évaluer l'intérêt des plantes compagnes. Trois espèces ont été testées : avoine de printemps, orge de printemps et féverole de printemps. Les populations de pucerons Myzus persicae, les symptômes de jaunisse et les pertes de rendement liées à la compétition entre les plantes compagnes et les betteraves ont été évalués. Des résultats préliminaires sont présentés dans cet article pour les trois variables étudiées. Un modèle statistique bayésien a permis d'estimer l'efficacité des plantes compagnes sur les pucerons lorsqu'elles sont utilisées seules ou en combinaison avec un traitement aphicide (Teppeki® à base de flonicamide). Les plantes compagnes permettent de réduire les populations de pucerons sur betterave, mais elles sont moins efficaces qu'un traitement aphicide. Leur intérêt en combinaison d'un traitement aphicide n'a pas été démontré mais cela n'exclut pas qu'elles pourraient en avoir un dans les cas où la protection aphicide ne serait pas suffisante. L'efficacité des plantes compagnes sur les symptômes de jaunisse et les pertes de rendement liées à la concurrence ont été calculées pour chaque essai puis évaluées graphiquement. Une réduction des symptômes de jaunisse est observée pour les trois espèces mais les résultats sont très variables entre les essais. Enfin, une perte de rendement est observée, et elle est d'autant plus importante que les plantes compagnes ont été détruites tardivement. La réussite de ce levier repose sur une réduction du nombre de pucerons verts, des symptômes de jaunisse et une absence de concurrence avec les betteraves. Un ajustement de l'itinéraire technique est envisagé pour les futurs essais du PNRI.