СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ КАТЕХИНОВ В ПЛОДАХ НОВЫХ СОРТОВ ЯБЛОНИ СЕЛЕКЦИИ ВНИИСПК И ПРОДУКТАХ ИХ ПЕРЕРАБОТКИ | COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONTENT OF CATECHINS IN FRUITS OF NEW VNIISPK BREEDING APPLE VARIETIES AND IN THEIR PROCESSING PRODUCTS

Русский. Как ведущая культура промышленного садоводства яблоня является поставщиком сырья для переработки. Консервы из яблок во многом сохраняют полезные свойства свежих плодов. Цель работы – анализ многолетних данных по содержанию катехинов, обладающих высокими антиоксидантными функциями, в плодах и продуктах переработки 36 новых сортов яблони селекции ВНИИСПК. Среднее содержание катехинов в плодах новых сортов составило 141.9±4.9 мг/100 г при сортовом варьировании от 91.0 мг/100 г в плодах яблони сорта Веньяминовское до 243 мг/100 г в плодах яблони сорта Зарянка (V=21.0%). Во всех видах переработки содержание катехинов было ниже, чем в плодах, и в среднем составляло около трети количества катехинов в яблоках. Содержание катехинов уменьшалось в ряду: сок→компот→варенье, джем, поскольку на их сохраняемость большое влияние оказывает повышение температуры при процессирования сырья (r = -0.78*). Отсутствие высокой достоверной прямой зависимости содержания катехинов в продуктах переработки от исходного количества в плодах подтверждает важность подбора сортов, сохраняющих высокий уровень содержания катехинов после технической переработки.

Английский. Apple is a supplier of raw materials for processing as a leader in industrial horticulture. Apple preserves keep to a large extent useful properties of fresh fruits. The aim of this study was to review multi-year data of catechin content in fruits and processing products of 36 new VNIISPK breeding apple varieties. The average content of catechin in fruits of new varieties was 141.9±4.9 mg/100 g while cultivar variation was from 91 mg/100 g in Ven'yaminovskoe to 243 mg/100 g in Zaryanka (V=21.0%). The catechin content in all types of processing was lower than in fresh fruits. The catechin content of processing products remained at an average of about a third of catechin quantity in apples. The catechin content decreased in series: juice→compote→preserves of apples and jam, since their preservation is greatly influenced by the increase in temperature during the processing of raw materials (r = -0.78 *). The absence of reliable direct correlation between the initial amount of catechin in the fruits and in the processing products confirms the importance of variety selection which keep a high level of catechin during processing.