MAMMARY GLAND TUMORS IN DOGS | TUMORES DE GLÁNDULA MAMARIA EN CANINOS

Английский. The mammary gland, except for the skin, is the most common site for presentation of neoplasms in females; It is between 25 and 50 % of the overall presentation of these cases and 82 % of the reproductive tract. It is the most common malignant tumor and of these, about 50 % are benign and 50% are malignant. This is more common in females (97-100 %) than in males (0-3 %) and no hysterectomized elder females are more susceptible with increased caudal glands presentation, because it has more number of cells sensitive to tumor transformation.Early hysterectomy has a protective effect for the development of tumorigenesis; if performed after two and a half years of life this protective effect is almost null. The diagnostic method of choice is the histopathological study, as many people (owner, students and veterinarians) at observing the breast mass, immediately diagnose as a breast tumor, without previous studies (especially pathological). The treatment of choice is surgical resection, except for inflammatory carcinomas, this procedure is curative in 50 % of patients with malignant breast tumors. Finally, the prognosis depends on the tumor stage as classified by the World Health Organization (WHO). The aim of this is to perform a literature review concerning etiology, clinical examination, diagnosis, classification and treatment traditionally used in the mammary gland neoplasms.

Испанский язык; кастильский. La glándula mamaria, con excepción de la piel, es el sitio más común para la presentación de neoplasias en hembras; constituye entre el 25 y el 50 % de la presentación en general de estas y el 82 % de las del tracto reproductivo. Es el tumor maligno más común y de estos, aproximadamente un 50 % son benignos y el otro 50 % son malignos. Se presentan más en hembras (97 – 100 %) que en machos (0 – 3 %) y son más susceptibles hembras no ovariohisterectomisadas (OVH) en edad avanzada, con una mayor presentación en las glándulas caudales, porque presenta mayor número de células sensibles a la transformación tumoral.La OVH temprana tiene un efecto protector para el desarrollo de la tumorogénesis; si se realiza después de los dos años y medio de vida este efecto protector es casi nulo. El método diagnóstico de elección es el estudio histopatológico, ya que muchas personas (propietario, estudiantes y médicos veterinarios) al observar la masa mamaria, la diagnostican inmediatamente como un tumor mamario, sin estudios previos (en especial histopatológicos). El tratamiento de elección es la resección quirúrgica, excepto para los carcinomas inflamatorios, dicho procedimiento resulta curativo en un 50 % de los pacientes con tumores de mama malignos. Por último, el pronóstico depende de la estadificación tumoral según la clasificación por la Organización Mundial para la Salud (OMS). El objetivo de este, es realizar una revisión bibliográfica referente a etiología, examen clínico, diagnóstico, clasificación y tratamientos utilizados tradicionalmente en neoplasias de la glándula mamaria.