FLOWERS AND OLIVE FRUITS (Olea europaea L.) GROWTH UNDER TROPIC CONDITIONS. | CRECIMIENTO DE FLORES Y FRUTOS DEL OLIVO (Olea europaea L.) BAJO CONDICIONES DEL TRÓPICO.

Английский. It was relatively easy the olive adaptation in tropical area for its evergreen and rustic condition where there were found trees with a very good development and production according to different studies that show the existence of some varieties of ancient trees located in villa de Leyva, Sáchica and Sutamarchán; however these varieties did not prosper as farming and they were abandoned. In the last ten years the olive farming has taken interest again and now there has been planted new crops through the existent material in the region, the production started three years later, for that reason it was taken the cultural, environmental, economic and scientific interest. This study aimed to know the performance of the development and trees growth planted take into account some edaphoclimatic conditions of the ‘Alto Ricaurte’. There were chosen thirty nine trees which the treatment one corresponded to olives of thirty years in production and the treatment two corresponded to three years plants which they had started their production. This plant material had been identified genetically by means of molecular analysis with a classification from one to ten considering that it did not correspond to the denomination that these varieties had in this region. The study shows that genotype four has trees at both ages, which the analysis of results was made take into account the age of this one, observing different behavior in flowering that it seems to be influenced because of climate conditions meanwhile that the planted development and growth did not show any difference in genotypes neither ages.

Испанский язык; кастильский. La adaptación del olivo al trópico dada su condición rústica y siempre verde fue relativamente fácil, encontrando árboles con buen desarrollo y producción de acuerdo a documentos que señalan la existencia de algunas variedades de árboles muy antiguos, ubicados en los municipios de Villa de Leyva, Sáchica y Sutamarchán, pero que no prosperaron como cultivo y quedaron  bandonados. En los últimos diez años la olivicultura retomó interés y se han plantado nuevos cultivos a partir del material existente en la región, cuya producción inició a los tres años, razón por la cual se despertó el interés científico, económico, ambiental y cultural. El presente estudio tuvo como objetivo conocer el comportamiento del desarrollo y crecimiento de los árboles cultivados bajo las condiciones edafoclimáticas del Alto Ricaurte, para ello se escogieron 39 árboles de los cuales el tratamiento 1 correspondió a olivos de 30 años en producción y el tratamiento 2 a plantas de tres años que habían iniciado su producción. Este material fue procesado genéticamente mediante análisis molecular asignando una nomenclatura de 1 a 10, considerando que no correspondía a la denominación que tenían las variedades de la región. El estudio reporta que el genotipo 4 tiene árboles de ambas edades, por lo cual el análisis de resultados se hizo solamente considerando la edad de éste, observando un comportamiento diferente en floración y que parece estar influenciado por condiciones de clima, mientras que el crecimiento y desarrollo vegetativo no mostró diferencia entre genotipos ni edades.