Recycling system for culturing and mullets flatfishes | Рециркуляционные системы для культивирования кефалевых и камбаловых рыб

Английский. In developing methods of artificial reproduction mulets (Mugil cephalus; Liza auratus; L. haematocheilus) and flounder (Psetta maeotica Platichthys luscus) fish, it was found that embryos and larvae rearview these species are extremely sensitive to environmental conditions. No less urgent task – to optimize the conditions of the producers mullets and flatfishes in the period of reservation, maintaining before injections aging and maturing. In the development of biotechnology mass reproduction of marine fish, in order to optimize the culture conditions have been developed and put into production two types of industrial recirculation aquaculture systems of different functional purpose: reservations and maintaining before injections producers and for the incubation of eggs and rearing of larvae.Assessment of the work of the recirculation systems of different designs showed that the most effective was the semi-submersible rig equipped with a rotating disk bacteria bed, which served as the prototype for industrial installations. Developed by design to deliver high performance and reliability of the technology of artificial reproduction mullets and flatfishes in all stages of cultivation.

Русский. При разработке методов искусственного воспроизводства кефалевых (лобан – Mugil cephalus; сингиль – Liza auratus; пиленгас – L. haematocheilus) и камбаловых (черноморский калкан – Psetta maeotica и глосса – Platichthys luscus) рыб, было установлено, что эмбрионы, предличинки и личинки этих видов чрезвычайно чувствительны к условиям среды. Не менее актуальна задача – оптимизация условий содержания производителей кефалевых и камбаловых рыб в период их резервации, прединъекционного выдерживания и созревания.При разработке биотехнологии массового воспроизводства морских рыб, для оптимизации условий культивирования были разработаны и запущены в производство два типа промышленных рециркуляционных рыбоводных установок разного функционального назначения: для резервации и прединъекционного содержания производителей и для инкубации икры и выращивания личинок.Оценка работы рециркуляционных систем разной конструкции показала, что наиболее эффективной оказалась установка оснащенная полупогружным вращающимся дисковым биофильтром, которая и послужила прототипом промышленных установок. Разработанная конструкция обеспечивал высокую производительность и надежность технологии искусственного воспроизводства кефалевых и камбаловых рыб на всех этапах культивирования.