On the compliance of the productivity of domestic combine harvesters and the yield of grain and leguminous crops in Russia | О соответствии производительности отечественных зерноуборочных комбайнов и урожайности зерновых и зернобобовых культур в России

Английский. Cultivating cereal crops and grain legumes in Russia is not supported by the production of domestic combine harvesters capable of ensuring the organization of harvesting operations with a high level of efficiency in the whole range of yields typical for the conditions of the country. An analysis of the main characteristics of modern combine harvesters produced by the Rostselmash plant was carried out. A need to improve the range of combine harvesters produced in the Russian Federation was revealed. The calculation and graphic method has shown that in the line of domestic combine harvesters there are no models designed for harvesting cereals and grain legume crops having yield less than 1.7 t/ha and from 2.9 to 3.5 t/ha. The absence of these models defines the growth of production costs of grain crops at farms, for which such a yield is typical. It has been established that harvesting grain and leguminous crops of different yields requires a range of 5 models of combine harvesters. Each of them will have 100% use and maximum efficiency of utilization in the yield range, for which it is designed. The range of models, built according to the suggested principle, will provide satisfying the requirements of any farm in combines engaged in harvesting cereal crops and grain legumes with yields from 0.87 to 10 t per ha. The computed graphic approach facilitates the selection of a rational combine harvester model suitable for local conditions by the criterion of maximum loading of the threshing and separating device.

Русский. Возделывание зерновых и зернобобовых культур в России не подкреплено производством отечественных зерноуборочных комбайнов, способных обеспечить организацию уборочных работ с высоким уровнем эффективности во всем диапазоне урожайности, характерной для условий страны. Провели анализ основных характеристик современных зерноуборочных комбайнов производства завода "Ростсельмаш". Выявили необходимость доработки номенклатуры производимых в Российской Федерации зерноуборочных комбайнов. Расчетно-графическим методом показали, что в линейке зерноуборочных комбайнов отечественного производства отсутствуют модели, рассчитанные на уборку зерновых и зернобобовых культур с урожайностью менее 1,7 т/га и от 2,9 до 3,5 т/га. Отсутствие этих моделей обусловливает рост себестоимости производства зерновых в хозяйствах, для которых такая урожайность является типичной. Установлено, что для уборки зерновых и зернобобовых культур различной урожайности достаточно иметь линейку из 5 моделей зерноуборочных комбайнов. При этом каждая из них будет иметь 100%-ную загрузку и максимальную эффективность применения в том диапазоне урожайности, на который она рассчитана. Линейка моделей, выстроенная по предлагаемому принципу, обеспечит удовлетворение потребностей любого хозяйства в комбайнах, задействованных на уборке зерновых и зернобобовых культур с урожайностью от 0,87 до 10 т/га. Расчетно-графический метод облегчает подбор рациональной модели комбайна, подходящей к местным условиям по критерию максимальной загрузки молотильно-сепарирующего устройства.