Conception d’une méthode destinée à promouvoir l’implantation de bandes herbeuses extensives dans les prairies permanentes en Wallonie

Французский. En adéquation avec l’évolution de l’agriculture en Europe, la Région wallonne souligne l’importance de la présence de zones tampons dans les parcelles agricoles depuis une dizaine d’années. Ainsi, une des mesures agri-environnementales en vigueur est consacrée aux bandes herbeuses extensives implantées dans les parcelles agricoles. Elles contribuent à protéger les eaux de surface, lutter contre l’érosion et diversifier le paysage. Elles constituent également un refuge pour de nombreuses espèces animales et végétales. Sur base du parcellaire du Système Intégré de Gestion et de Contrôle (SIGEC) de la Direction Générale de l’Agriculture (DGA), il est possible de déterminer, par l’intermédiaire d’un système d’informations géographiques (SIG), les portions de prairies permanentes que les agriculteurs peuvent convertir en bandes herbeuses extensives conformément au cahier des charges. Les résultats de la méthode proposée se présentent dans une table de diagnostic comportant notamment un indicateur de longueur de bandes extensives subsidiables exprimé en mètres à l’échelle de l’exploitation. Son calcul se fonde sur les bandes existantes, la superficie et la localisation des parcelles de prairies. Les résultats s’accompagnent d’une représentation cartographique des possibilités d’implantation pour chaque exploitation. Ces deux outils complémentaires – table de diagnostic et carte de localisation – peuvent s’avérer utiles pour améliorer l’encadrement des exploitations agricoles.

Английский. Conception of a method to promote extensive grassy headland’s establishment in permanent meadows of the Walloon Region. In accordance with agriculture evolution in Europe, the Walloon Region has emphasized the importance of buffer zones in agricultural parcels since many years. Consequently, one of the agri-environmental measures in force at the present time concerns extensive grassland strips settlement in agricultural parcels. Buffer zones preserve river quality, reduce soil erosion, diversify landscapes and promote biodiversity. With a Geographic Information System (GIS) based on the Integrated Administration and Control System (IACS) of the Walloon General Directorate of Agriculture, it is possible to detect parcel sections where farmers can introduce extensive strips in accordance with legal specifications in order to benefit of grants. Results of the new method are presented in a diagnostic table which includes an indicator expressing the total grantable strips length (in meters) at the exploitation scale. Its calculation is based on existing strips, surface and location of permanent meadow parcels. Results are completed with cartographic representation of settlement’s possibilities for each exploitation. These two complementary tools – diagnostic table and geographical map – can be very useful to manage agricultural exploitations.