Competitiueness and farm business management | Competitividad y administración agropecuaria

Английский. The competitiveness of nations and enterprises is a subject of particular importance at the present time; in our country ofthe agricultural sector competitiveness is considerated key for the development. This article presents an analysis of  competitiveness and its relation with farm Business Management; our argument is that the second influences in the first by trying to achieve the objetive of increasing productivity and prolits of the agricultural enterprises. Likewise, a briel analysis is pursued on the situacion off. B.M. in this country and for that purpose case studies of flowers, colee and other crops management. Finally, govermment and private sector policies and programs on these areas are examined.

Испанский язык; кастильский. La competitividad de las naciones y de las empresas, constituye un tema de particular importancia en la actualidad; inclusive, en el caso del sector agropecuario en nuestro país, parecería desplazar por momentos como preocupación central, la ya larga crisis sectorial. En esta oportunidad se hace un análisis del concepto de competitividad, de los factores que inciden sobre ella y de la controversia que genera en sus alcances. En seguida, por un interés específico se parte de la base de que la Administración Agropecuaria influye sobre la competitividad, se hace un breve análisis del uso de la primera en el país, se ilustran los casos de floresy café, así como alguna referencia a otros rubros de producción. Varios estudios de especialistas y aún de países, reconocen la importancia de la gestión empresarial y del incremento de la productividad laboral, para mejorar la competitividad de las empresas agropecuarias. Por último, se miran las políticas y acciones recientes del gobierno y del sector privado, con el fin de promover una cultura empresarial y poner en marcha los denominados "Acuerdos Sectoriales de Competitividad".