Učestalost invazivne strane vrste pajasen (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) na području Dugog otoka | Occurrence of the invasive alien species Ailanthus altissima (Mill.) Swingle in the area of Dugi otok

хорватский. Bitan temelj prirodnih bogatstava Parka prirode Telašćica na Dugom otoku je prisutna vegetacija koja uvjetuje raznolikost prisutnih biocenoza tj. ukupnu biološku raznolikost. Takva biološka raznolikost može biti narušena s obzirom da je u posljednjih pedesetak godina primijećeno rapidno širenje invazivne strane vrste žljezdasti pajasen (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) unutar područja ekološke mreže na području Parku prirode Telašćica. Stoga su obavljena istraživanja učestalosti pajasena tijekom 2023. godine s ciljem određivanja broja ženskih stabala na temelju prisutnosti cvjetova/plodova. Također su napravljene izmjere: broj stabala s prsnim opsegom manjim i većim od 20 cm, visina i promjer stabla i ekstrapolirani broj ženskih stabala za cijelo područje. Prikupljene GPS koordinate distribucije vrste prebačene su u geografski informacijski sustav QGIS u kojemu su napravljene analize. Prosječna gustoća pojavljivanja jedinki je 0,66/m2, dok je gustoća pojavljivanja ženskih jedinki 0,023/m2. S obzirom da su ovo prva istraživanja, ovi rezultati mogu poslužiti kao nulto stanje za budući monitoring širenja invazivne vrste pajasen na području Dugog otoka.

Английский. An essential basis of the natural resources of the Telašćica Nature Park on Dugi otok is the existing vegetation, which with its diversity determines the diversity of the existing biocenoses, i.e. the overall biological diversity. This biodiversity can be damaged, considering that in the last fifty years, a rapid spread of the invasive alien species of Ailanthus altissima (Mill.) Swingle has been observed in the area of the ecological network in the Telašćica Nature Park. Therefore, field research was carried out in 2023 to determine the number of female trees based on the presence of flowers/fruits. The number of trees with a girth less than and more than 20 cm, the height and diameter of the tree and the extrapolated number of female trees for the entire area were also made. The collected GPS coordinates of the species distribution were transferred to the QGIS geographic information system, where the analyzes were carried out. The average density of occurrence of individuals is 0.66/m2, while the density of occurrence of female individuals is 0.023/m2. Given that these are the first studies, these results can serve as a baseline for future monitoring of the spread of the invasive alien species A. altissima in the area of Dugi otok.