Agricultural complex of the country: state and development opportunities | Агропромышленный комплекс страны: состояние и возможности развития

Английский. The agro-industrial sector is one of the key in the country's economy. It is actively developed even in extremely unfavorable macroeconomic conditions. However, the positive results of the industry activity do not fully correspond to the presence of the huge agrarian potential of Russia due to insufficient government support for actively attracting investments in fixed capital of enterprises of the agro-industrial sector. Instability and the continuing relatively low level of the population solvent demand complicate the further development of the agro-industrial sector and agriculture. At the existing level of state support to agriculture there are relative successes in its development, but the systemic problems of development of the industry and especially rural territories are not fully resolved. It is important to apply not individual measures, but an integrated approach, relying on the effective use of internal production resources and active attraction of investments. To do this, it is necessary to implement a system of the most effective priority organizational and economic measures to improve innovation and investment activities in the agro-industrial sector and in agriculture, as the fundamental basis for ensuring the country's food security. The state must provide priority to agriculture so that the strategy for its development becomes of a predominantly advancing rather than catching-up type, regardless of the presence of various kinds of internal and external risks, threats and challenges, as well as force majeure circumstances. Russia is able to become the world's largest exporter of agricultural and food products.

Русский. Агропромышленный комплекс - один из ключевых секторов экономики страны. Он активно развивается даже в крайне неблагоприятных макроэкономических условиях. Однако положительные результаты деятельности отрасли не в полной мере соответствуют наличию огромного аграрного потенциала России вследствие недостаточной государственной поддержки для активного привлечения инвестиций в основной капитал предприятий агропромышленного комплекса. Нестабильность и сохраняющийся сравнительно низкий уровень платежеспособного спроса населения осложняют дальнейшее развитие АПК и сельского хозяйства. При существующем уровне государственной поддержки сельского хозяйства имеются относительные успехи в его развитии, но системные проблемы развития отрасли и особенно сельских территорий до конца не решаются. Важно применять не отдельные меры, а комплексный подход, опираясь на эффективное использование внутренних производственных ресурсов и активное привлечение инвестиций. Для этого необходимо осуществить реализацию системы наиболее эффективных первоочередных организационно-экономических мер по совершенствованию инновационно-инвестиционной деятельности в АПК и в сельском хозяйстве, как первоосновы обеспечения продовольственной безопасности страны. Государство должно обеспечить приоритет сельскому хозяйству, чтобы стратегия его развития стала преимущественно опережающего, а не догоняющего типа, вне зависимости от наличия разного рода многих внутренних и внешних рисков, угроз и вызовов, а также форс-мажорных обстоятельств. Россия в состоянии стать крупнейшим мировым экспортером сельскохозяйственной и продовольственной продукции.