Multielemental analysis of foliar tissue using ICP-MS | Análisis multielemental de material foliar por medio de ICP-MS.

Английский. An analytical method that allows the applicability of the hybrid technique ICP-MS to simultaneous multielemental analysis for foliar tissues was developed. The sample treatment, was optimized by digesting approximately 0.38 g of the foliar tissue, previously dried and screened to 0.5 mm mesh, with concentrated HNO3 until a clear product was obtained, after dilution with deionized water. Te was added as an internal standard. The quantification was done with an ICP-MS ELAN 6000, from PE-Sciex, under recommended instrumental conditions from the literature and other conditions optimized in the laboratory. The analytical performance parameters were satisfactory for the following elements: Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Tl, V and Zn. The detection limits were calculated by 2 methods, and they ranged between 1 μg l-1 for Cd and 40 μg l-1 for P. The accuracy of the proposed methodology was evaluated by determining the recovery percentage at 3 different concentration levels, also with a matrix with certified contents for some elements. Results from both assays included recoveries between 82% for Mg and 140% for Zn. The average values of sensibilities ranged from 157 cps (μg l-1)-1 for Be to 12272 cps (μg l-1)-1 for Tl. The precision of the method, as expressed by means of the relative standard deviation, was from 0.8% for As to 18.6% for Zn. It was shown also that results obtained for each element presented a linear behavior in the range of concentrations concerned.

Испанский язык; кастильский. Se desarrolló un método analítico que permite la aplicación de la técnica híbrida “ICP MS” en el análisis multielemental simultáneo de tejidos foliares. Se optimizó el tratamiento del material foliar, el cual consistió en digerir aproximadamente 0,38 g del tejido foliar, previamente secado y tamizado a 0,5 mm, con HNO3 concentrado; al digerido así obtenido, se le agregó Telurio como estándar interno y luego se diluyó con agua desionizada. La cuantificación se llevó a cabo mediante un ICP-MS ELAN 6000 de PE-Sciex, bajo condiciones instrumen tales recomendadas en la literatura y algunas obtenidas mediante procesos de optimización. Los parámetros del desempeño analítico fueron satisfactorios para los siguientes elementos: Al, As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Tl, V y Zn. Sus límites de detección se calcularon mediante 2 procedimientos diferentes, y oscilaron entre 1 μg l-1 para el Cd y 40 μg l-1 para el P. La exactitud de la metodología propuesta se evaluó determinando los porcentajes de recuperación a 3 niveles de concentración diferentes y empleando además una muestra con contenidos certificados para algunos de los elementos. Los resultados de ambos ensayos incluyeron recuperaciones ubicadas entre un 82% para el Mg y 140% para el Zn. Las sensibilidades promedio se encontraron entre 157 cps (μg l-1)-1 para el Be y 12272 cps (μg l-1)-1 para el Tl. La precisión del método, expresada mediante la desviación estándar relativa, abarcó desde un 0,8% para el As hasta un 18,6% para el Zn. Se comprobó también que las respuestas obtenidas para cada elemento presentaron un comportamiento lineal en el ámbito de concentraciones de interés.