Diferencias en la distribución de merluza (Merluccius hubbsi Marini, 1933) entre otoño y primavera en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. Período 1998-2012 | Differences between Argentine hake (Merluccius hubbsi Marini, 1933) Autumn and Spring distribution within the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone. 1998-2012 period

The variations in the spatial distribution of Argentine hake in Autumn and Spring in the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone were analyzed and related to the respective oceanographic conditions. The Principal Component Analysis was applied and fitting of General Linear Models to the spatial distribution of individuals for both periods in the northern area comprised between 35° S and 37° S performed. Juveniles aggregated, mainly, north of 37° S that coincided, in both seasons, with the area of the sharpest thermohaline gradient and highest spatial variation in temperature as well as salinity. In Autumn a significant relation between fish density and depth was verified. The concentration of individuals, that increased towards greater depths, was evident from 100 m at a temperature between 6-10 °C and 33.7-34.1 salinity. In the northern end of the region the presence of waters of subtropical origin was observed. In Spring, the species distribution extended to the 50 m isobath that, at that depth, coincided with the location of the 10 °C isotherm. Unlike what was observed in Autumn, at that time of the year waters of subtropical origin were not detected, the relation between density and depth was not significant and bottom temperature decreased. To determine the resource distribution patterns in both seasons and deepen knowledge of the underlying causes would make a valuable contribution when establishing juveniles closed areas in the region.

Se analizaron las variaciones en la distribución espacial de merluza en otoño y primavera en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya y se las relacionó con las respectivas condiciones oceanográficas. Se aplicó el Análisis de Componentes Principales y se ajustaron Modelos Lineales Generales a la distribución espacial de los individuos para ambos períodos en el área norte comprendida entre los 35° S y 37° S. Los juveniles se agruparon, esencialmente, al norte de los 37° S que coincidió, en las dos estaciones, con la zona de gradiente termohalino más pronunciado y de mayor variación espacial tanto en temperatura como en salinidad. En otoño se constató una significativa relación entre la densidad de peces y la profundidad. La concentración de individuos, que aumentó hacia mayores profundidades, se evidenció a partir de los 100 m, a una temperatura de entre 6-10 °C y salinidad de 33,7-34,1. En el extremo norte de la región se observó la presencia de aguas de origen subtropical. En primavera, la distribución de la especie se amplió hasta la isobata de 50 m que, a esa profundidad, coincidió con la localización de la isoterma de 10 °C. A diferencia de lo observado en otoño, en esa época del año no se hallaron aguas de origen subtropical, la relación entre densidad y profundidad no fue significativa y descendió la temperatura de fondo. Determinar los patrones de distribución del recurso en ambas estaciones del año y profundizar el conocimiento de las causas subyacentes constituirían valiosos aportes a la hora de establecer las áreas de veda de juveniles en la región.

Published