Influencia de la contracorriente norte colombiana para la circulación de las aguas en la plataforma continental: su acción sobre la dispersión de los efluentes en suspensión del Río Magdalena

Durante la misión oceanográfica "CARACOLANTE" realizada en noviembre de 1981 en la plataforma continental colombiana del Caribe, medidas rutinarias de temperatura y salinidad fueron ejecutadas. Los resultados permitieron suponer la existencia de "Células ciclónicas" de corriente (hasta la fecha limitada a dos, debido a la falta de datos suficientes). El origen de estas células puede ser el resultado del efecto conjunto de la corriente del Caribe y de la contra-corriente Litoral, hipótesis que se tratará de verificar en crucero posterior, con medidas de corriente y boyas de deriva. Además, un reconocimiento preliminar en la desembocadura del delta del Magdalena, indica igualmente el efecto de esta contra-corriente en la difusión de las aguas fluviales y para la dispersión en el mar de los efluentes en suspensión.

During CARACOLANTE campaign conducted on caribbean continental shelf in Colombia, some routine measurements of temperature and salinity allowed to anticipate the existence of flow cyclonic cells, temporarily limited to two cells in consequence of a fragmentary information. Their genesis can be attributed to a joint influence of the Caribbean flow and a coastal conterflow deflected by an obstacle; we shall try to confirm this theory at the time of a next campaign by means of speed measurements and paths of drift buoys. Moreover, a preliminary survey of approaches of Magdalena River Delta also shows the influence of this counter flow over the scattering of fluvial waters and over dispersion of floating throws in the sea.

Published