Estudio hidroquímico en las aguas del Estrecho Bransfield, durante el verano austral 1998

Durante los meses del verano austral (Nov. 1997-feb.1998) se realizó la VII Expedición Ecuatoriana a la Antártida a bordo del B/I ORION del Instituto Oceanográfico de la Armada. del 24 al 27 de enero/98, se realizaron 14 estaciones oceanográficas en el interior del Estrecho Bransfield donde además de varios parámetros físicos, meteorológicos y biológicos se estudiaron parámetros químicos como micronutrientes y oxígeno disuelto hasta una profundidad de 500 m. Se exponen los criterios y resultados obtenido de la distribución superficial y subsuperficial de los nutrientes y oxígeno disueltos. Se describen los diagramas T/S de las masas de aguas identificadas y su composición química. Las aguas superficiales del interior del Estrecho Bransfield se presentaron menos oxigenadas que las reportadas en estudios anteriores, en respuesta probablemente a la relativamente débil presencia de los vientos en el área de estudio. Las aguas superficiales del mar Bellingshausen (Brs) predominaron en toda el área de estudio aproximadamente sobre los 75 metros, baja esta profundidad se presentaron en toda el área las Aguas Circumpolares Profundas (ACP). Dentro del estrecho, las aguas que han sufrido mayor variación en su constitución química por la presencia de eventos cálidos como el presente son las del sector oriental y septentrional, al contrario de las aguas del sector occidental y meridional que mantienen su permanencia o sufren poca variación significativa. En el estudio se pudo evidenciar que los parámetros químicos más apropiados para ser utilizados como complemento en la diferenciación en el interior del Estrecho Bransfield de los cuerpos de agua Brs y ACP son los silicatos, fosfatos y oxígeno disuelto, y entre la ACP y la ASPC (Agua Superficial de la Plataforma Continental de la Península Antártica-Brw) son los nitritos y oxígeno disuelto, aunque no son conservativos y están relacionados con procesos físicos y biológicos. El estudio permitió determinar la presencia para esta época de tres tipos de agua (Brs, Brc y Brw) dentro del estrecho Bransfield y que se encuentran registradas en la clasificación propuesta por el BIOMASS Report serie 30 (1982).

During the austral summer (Nov.1997-feb.1998) the 7th Ecuadorian Expedition to the Antarctic was performed on board B/I ORION. (Research Vessel of the Oceanographic Institute of Ecuadorian Navy). Fourteen oceanographic sampling station were developed in the inner area of Bransfield Strait where chemical parameters (as micronutrients and dissolved oxygen) were studied, from surface until 500 m. Discussion of obtained results about the surface an subsurface distributions of the nutrients and dissolved oxygen are exposed. Diagrams T/S of the water masses are described in addition to the chemical composition. Surface waters of the inner area of Bransfield Strait showed less quantity of oxygen than those reported in another studies, probably in response to relatively weak presence of winds in the area. Bellingshausen Sea surface waters (Brs) predominated in all studied area, approximaytely from surface layer until 75 m., depth; under this depth Circumpolar Depth Waters (CDW) were present. Inside the strait waters from eastward and nortward area had undergo variations, in their chemical characteristics, which has been probably determined by the occurrence of ENSO phenomenon, conditions which are quite different from waters from west and southward strait area, which retain their own characteristics or undergo low changes. In this study it was evident that the most suitable chemical parameters to be applied as a complement in differentiation of body waters Brs and CDW were: silicate, phosphate and dissolved oxygen; between CDW and SWCS (Surface Water of the Continental Shelf of the Antarctic Peninsulña-Brw), were nutrients and dissolved oxygen, although they are not conservatives they have relationships with biological and physical processes. This study determined the presence of three kinds of water (Brs, Brc and Brw), in this season, inside Bransfield Strait which are registered in the classification presented by BIOMASS Report 30 (1982).

Published