Formulación y análisis del potencial de reutilización de las aguas residuales tratadas en la PTAR El Salitre - Bogotá D.C.

La creciente escasez de agua para consumo, ya sea por agotamiento del recurso, ubicación geográfica o contaminación hídrica, da lugar al uso de aguas residuales recuperadas (tratadas) como una fuente adicional de suministro. Sin embargo, la cantidad y calidad de agua residual que puede ser permitida para su reutilización está condicionada a diversos factores, ya sean socioeconómicos, técnicos (capacidad tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales - PTAR), culturales y políticos. Este estudio pretende mediante el análisis de la red de suministro y demanda, capacidad actual y potencial de la PTAR El Salitre, proveer las bases de tipo funcional para la reclamación de agua, además de la identificación de las restricciones económicas y alternativas para la implementación de técnicas competitivas que puedan ayudar para la reutilización potencial de aguas residuales en la cuidad de Bogotá D.C. Para esto, y con base en el marco teórico, se logró definir el principio de sostenibilidad como fundamento del criterio de la reutilización del recurso tratado como alternativa de conservación de los recursos naturales. De igual manera, mediante la identificación de los componentes y tipos de reutilización del recurso se delimito la normatividad ambiental aplicable al proyecto y los antecedentes globales y locales que tiene lugar en el tema. La metodología utilizada para la formulación del potencial de reutilización de aguas residuales estará determinado por la aplicación de un procedimiento matemático, con el fin analizar los diferentes escenarios de reutilización de aguas recuperadas (tratadas) y los valores registrados permiten estimar y considerar la viabilidad técnica y económica de las alternativas. Los registros de volúmenes obtenidos para los usos potenciales de reutilización permitieron definir cuales requieren de inversión capital y tecnológica debido a que representan las actividades económicas y necesidades de mayor demanda por los ciudadanos.

The increasing scarcity of drinking water, either by depletion of the resource, location or water pollution, leads to the use of reclaimed wastewater (treated) as an additional source of supply. However, the quantity and quality of wastewater that can be allowed for reuse is subject to various factors, whether socioeconomic, technical (technological capacity of the treatment plant wastewater - WWTP), cultural and political. This study aims by analyzing the network of supply and demand, current and potential capacity of the WWTP El Salitre, provide the basis of functional type for water reclamation, as well as the identification of economic constraints and alternatives for implementing competitive techniques that can assist potential for reuse of wastewater in the city of Bogotá D.C. For this, and based on the theoretical framework, was defined the principle of sustainability as the basis of the criterion of trated resource reuse as an alternative to natural resource conservation. Similarly, by identifying the components and types of resource reuse, was delimited the environmental regulations applicable to the project and the global and local history that takes place on the subject. The methodology used for developing the potential of wastewater reuse is determined by applying a mathematical procedure, to analyze different scenarios of reuse of reclaimed water (treated) and the recorded values to estimate and consider the technical feasibility and economic alternatives. Records of volumes obtained for the potential uses of reuse allowed to define which require capital investment and technology, because they represent economic activities and needs of higher demand by citizens.