REGULATIONS BIOLOGIQUES EN VERGER AGROFORESTIER - Suivi du potentiel de régulation et des dynamiques de bio-agresseurs et d’auxiliaires

Английский. The reduction of pesticide use is a major issue in apple orchards. One of the promising levers today is based on biological regulation, which is one of the ecosystem services provided by agroecosystems. A deeper understanding of the functioning of this regulation and the causes of its variability is needed. This service contributes to the concept of conservation biological control, which can be promoted by the implementation of agroecological infrastructures but also by the implementation of innovative cultural practices, such as agroforestry. The GAFAM system is a multi-stratified apple orchard managed under organic and low-input farming methods and integrated into a series of AEIs. The top layer is composed of hybrid walnut trees, the middle layer of apple trees and finally, the bottom layer of herbaceous vegetation including grass and flower strips. In this study we investigated whether the agroforestry context and the AEIs in and around the orchard improved the biological regulation of Dysaphis plantaginea, Aphis pomi and Cydia pomonella, three major pests of apple orchards, or whether they had an impact on their infestation dynamics.Rosy apple aphid (D. plantaginea) had lower infestation and abundance were lower in an agroforestry context, without being able to conclude on a better regulation. Green apple aphid (A. pomi) monitoring showed that the agroforestry context did not have the same effect on it as on the ash aphid; the agroforestry context either favour its infestation or had a neutral effect. Finally, the incidence of codling moth (C. pomonella) was lower in the agroforestry orchard than in the orchard alone. No link could be made between this difference in incidence and a better regulation. Finally, the study of the arthropod communities of the AEIs provided a vision of the composition of the arthropod community present, in particular of the different natural enemies of the pests studied, without being able to make a direct link with the regulation of the latter.

Французский. La réduction de l’usage de produits phytosanitaires est un enjeu majeur dans les vergers de pommiers. Un des leviers prometteurs aujourd’hui est basé sur la régulation biologique, qui est un des services écosystémiques fourni par les agroécosystèmes. Un approfondissement des connaissances du fonctionnement de cette régulation et des causes de sa variabilité est nécessaire. Ce service est à l’origine du concept de lutte biologique par conservation qui peut être favorisé par la mise en place d’infra-structures agroécologiques (IAE) mais aussi par la mise en oeuvre de pratiques culturales innovantes, telle que l’agroforesterie. Le dispositif GAFAM est un verger de pommiers multistratifié conduit en agriculture biologique et à bas intrants intégré dans un cortège d’IAE. La strate haute est composée de noyers hybrides, la strate intermédiaire de pommiers et enfin, la strate basse d’une végétation herbacée dont des bandes enherbées et fleuries. Dans cette étude nous avons cherché à savoir si le contexte agroforestier ainsi que les IAE au sein et aux alentours du verger permettaient d’améliorer la régulation biologique de Dysaphis plantaginea, Aphis pomi et Cydia pomonella, trois bioagresseurs majeurs de vergers de pommier, ou s’ils avaient un impact sur leur dynamique d’infestation.Le suivi du puceron cendré (D. plantaginea) a révélé que son infestation et son abondance était plus faible en contexte agroforestier, sans pouvoir conclure sur une meilleure régulation. Le suivi du puceron vert non migrant (A. pomi) a permis de voir que le contexte agroforestier n’avait pas le même effet sur lui que sur le puceron cendré, il semble favoriser ou ne pas impacter son infestation. Enfin, l’incidence du carpocapse (C. pomonella) étaient moins élevée en verger agroforestier qu’en verger seul. Aucun lien entre cette différence d’incidence et une meilleure régulation n’a pu être fait. Enfin, l’étude des communautés d’arthropodes des IAE a permis d’avoir une vision de la composition de la communauté d’arthropodes présents, notamment des différents ennemis naturels des ravageurs étudiés, sans pouvoir faire un lien direct avec la régulation de ces derniers.