:State of organic seeds in France | Semences biologiques en France : quelles pratiques, quelles attentes ?

Dinabio 2013 : Colloque national visant à diffuser et mettre en débat les acquis récents des recherches en agriculture biologique. Ce colloque a eu lieu les 13 et 14 novembre 2013 à Tours.

National audience

Английский. A comprehensive range of investigations carried out between 2010 and 2012 provided information on the state of organic seeds in France. Results fit with the hypothesis that the market is a significant factorinfluencing the choice of seeds and cultivars (local cultivars, landraces, modern cultivars). Expectations and practices of producers selling on a local market (i.e., direct sale) differ radically from those ofproducers selling to long food supply chains. This study showed that the availability and use of organic seeds have significantly improved over the last three years. A vast majority of organic producers willingly use organic seeds, with, on average, 45-70 % (cereals), and 75%-100 % (vegetables) of organic seeds being planted on farms. However, the total number of derogations remained quite high: there is still space for improvement in organic seed use and supply in France. Several limiting factors and levers were identified during the study, as well as farmers’ expectations for the future on cereals, forage crops and vegetables. This study described anaction plan, which must be carefully implemen

Французский. Une vaste étude conduite entre 2010 et 2012 a permis de dresser un état des lieux de “la semence biologique en France”. Les résultats concordent avec l’hypothèse que les débouchés commerciaux descultures de ventes conditionnent les choix de semences et les types de variétés utilisées (variétés anciennes, locales ou modernes). Les pratiques et attentes des producteurs approvisionnant les circuitscourts de distribution diffèrent radicalement de celles des producteurs approvisionnant les circuits longs. Cette étude montre que l’offre et l’utilisation des semences biologiques se sont significativementaméliorées entre 2009 et 2011. La grande majorité des producteurs biologiques utilise volontiers des semences biologiques avec en moyenne, une part comprise entre 45 et 70% pour les cultures decéréales et entre 75% et 100% en maraichage. Toutefois, le nombre total de dérogations à l’utilisation de semences biologiques reste élevé en France : une marge de progrès est possible pour améliorerl’offre et l’utilisation des semences biologiques. A cet effet, des freins et leviers ont été identifiés au cours de l’étude. L’ensemble de ce travail a débouché sur un plan d’action comportant un voletéconomique, un volet recherche-développement et un volet réglementaire. L’ensemble du secteur de l’AB dépend du développement d’une offre en semences biologique large et adaptée.