Degradation of sulcotrione in a brown soil amended with various organic matters

International audience

Английский. - We investigated sulcotrione degradation in a sandy-silty brown soil. The agricultural field was divided into three small plots ten years ago, named plots R for reference, M for manure and CM for compost manure. The degradation experiment was conducted under controlled laboratory conditions using 14C benzene uniformly ring-labelled sulcotrione. In the first month of the experiment, 80% of the residues was extractable with solvent, 55% of sulcotrione was degraded, including 45% into 2-chloro-4-methylsulfonylbenzoïc acid (CMBA), the most abundant metabolite of sulcotrione. 10% of the residues was mineralised. After two months, 40% of the residues was extractable, including 16% of sulcotrione, 25% was mineralised and 35% formed non-extractable residues. Soil amended with different organic matters favoured transformation of sulcotrione in soil. The fresh manure amendment activated mineralisation of 10%, and the compost manure amendment induced a lower ratio of extractable sulcotrione at a level of 5%.

Французский. - Dégradation de la sulcotrione dans un sol brun amendé avec différents apports organiques. La dégradation de la sulcotrione dans le sol a été évaluée en conditions de laboratoire à l'aide de la molécule uniformément marquée au 14C sur le noyau benzénique. Le sol utilisé présente une texture limono-sableuse et est issu d'une parcelle divisée en trois sous parcelles recevant différents apports organiques depuis dix ans. Les terres issues de ces trois sous parcelles sont nommées respectivement terre R (référence), M (fumier) et CM (fumier composté). Lors du premier mois d'expérimentation 80 % des résidus restent extractibles, 55 % de la sulcotrione est dégradée dont 45 % en CMBA (2-chloro-4-methylsulfonylbenzoïc acide) son métabolite majeur. Seul 10 % des résidus sont minéralisés. Au bout de deux mois, 40 % des résidus sont extractibles au solvant dont 16 % sulcotrione 25 % sont minéralisés et 35 % forment des résidus non-extractibles. Lors d'amendements organiques, la transformation de la sulcotrione dans le sol est favorisée. L'apport de fumier active de 10 % la minéralisation des résidus et l'apport de fumier composté induit un ratio de sulcotrione extractible faible de l'ordre de 5 %.