Genetische monitoring van de Nederlandse otterpopulatie : Ontwikkeling van populatieomvang en genetische status 2019/2020

Английский. The Dutch otter population is surveyed each year for the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality to closely monitor trends in the genetic status of the population and in the demographic processes of reproduction, mortality, immigration and emigration. This form of monitoring, which uses DNA isolated from spraints and tissue from dead individuals, also allows changes in the spatial range and population size to be detected. From the DNA profiles identified during the 2019/2020 round of monitoring the population size is estimated at approx. 450 individuals, indicating steady growth of the population. The number of traffic victims increased strongly again in 2019 and roadkill hotspots have been identified in each province. Thetotal amount of genetic variation at the population level appears stable, as does the average genetic variation within individuals. Immigration of otters from German populations near the Dutch-German border therefore remains significant. Although this occurs only incidentally, it has been more frequent than in previous years. A hopeful sign is that there appear to be various immigration routes through the provinces of Overijssel and Gelderland.

Голландский; фламандский. Jaarlijks wordt in opdracht van het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit de Nederlandse otterpopulatie genetisch gemonitord. Daarmee wordt een vinger aan de pols gehouden wat betreft de ontwikkeling van de genetische status van de populatie en van demografische processen van geboorte en sterfte en van immigratie en emigratie. Deze vorm van monitoring, waarbij gebruik wordt gemaakt van DNA geïsoleerd uit uitwerpselen en doodvondsten, maakt het tevens mogelijk veranderingen in de ruimtelijke verspreiding en de populatieomvang te volgen. Op basis van de DNA-profielen aangetroffen tijdens de monitoringsronde van 2019/2020 wordt de populatieomvang geschat op ca. 450 dieren. Daarmee groeit de populatie gestaag, vooral door verdichting binnen de huidige leefgebieden. Het aantal doodvondsten is het afgelopen jaar (2019) opnieuw sterk gestegen naar 150, waaronder 135 geverifieerde verkeersslachtoffers. Per provincie zijn de belangrijkste knelpuntlocaties, waar veel otters sneuvelen in het verkeer, gelokaliseerd. De totale genetische variatie lijkt zich te stabiliseren, net als de gemiddelde genetische variatie binnen individuen. Het belang van immigratie van otters vanuit Duitse leefgebieden is onverminderd groot. Dit laatste vindt weliswaar nog slechts incidenteel plaats, maar afgelopen jaar wat vaker dan voorheen. Hoopvol is vooral ook het feit dat sprake lijkt van verschillende immigratieroutes: zowel via Overijssel als Gelderland.