О формировании температурно-влажностных полей в профиле чернозема обыкновенного под насаждениями рябины алой | On temperature and moisture field formation in ordinary chernozem profile under plantations of mountain ash ‘Alaja krupnaja’

Русский. Температурный режим почвы определяется распределением температуры в почвенной толще и ее изменении во времени под влиянием погодных условий и растительности. С целью изучения особенностей формирования гидротермического режима нами в 2018-2019 гг. были проведены наблюдения за динамикой температуры и влажности почвы в профиле чернозема обыкновенного под насаждениями рябины Алой, которая относится к древесной породе сдержанного роста. В течение мая 2019 г. положительные температуры после таяния снега проникли в почву только до глубины 40 см, тогда как в нижерасположенных горизонтах сохранялись мерзлотные процессы, которые отмечались до конца июня. С течением времени температурный профиль демонстрировал активное проникновение тепла во всю почвенную толщу. Максимальная сумма положительных температур здесь оказалась приурочена к середине августа. Карбонатный иллювиальный горизонт имел негативную сумму температур до конца июня, после чего активно поглощал большое количество теплоты из верхней части профиля. В середине мая 2019 г. распределение влаги в метровом слое почвы было достаточно равномерным. В процессе дыхания растений и десукции имели место потери влагосодержания в гумусовом горизонте. Конец июня и июль характеризовались отсутствием осадков, в результате чего влажность чернозема в гор. А и АВ опускалась до ВЗ. Но период иссушения оказался кратковременным. В целом за вегетацию ПЗВ в метровом профиле чернозема обыкновенного не опускались ниже 176 мм. В мае ПЗВ в гумусово-аккумулятивном горизонте соответствовали уровню «хороших», а в первой декаде июня достигли 150 мм. Засушливая погода июля резко уменьшила почвенное увлажнение до ВЗ. Ситуация изменилась только в середине августа после прошедших дождей.

Английский. The soil temperature regime determined by temperature distribution in the soil depth and its change over time under the influence of weather conditions and vegetation. In order to study the features of the hydrothermal regime formation, in 2018 and 2019, observations were made on temperature and soil moisture dynamics in the profile of ordinary chernozem under plantations of mountain ash ‘Alaja Krupnaja’ belonging to a tree species of moderate growth. In May 2019, positive temperatures after snow melting penetrated into the soil only to a depth of 40 cm, while in the underlying horizons, permafrost processes persisted and were observed until the end of June. Over time, the temperature profile demonstrated active penetration of heat throughout the entire soil depth. The maximum accumulated positive temperature here was confined to mid-August. The carbonate illuvial horizon had negative accumulated temperature until the end of June, and then it actively absorbed a large amount of heat from the upper part of the profile. In mid-May 2019, moisture distribution in one meter soil layer was quite uniform. In the process of plant respiration and drying out, there were losses of moisture content in the humus horizon. The end of June and July were characterized by lack of precipitation; consequently, the moisture content of the chernozem in the horizons A and AB dropped to wilting moisture. The drying out period turned out to be short. In general, during the growing season, the available moisture storage in one meter profile of ordinary chernozem did not fall below 176 mm. In May, the available moisture storage in the humus-accumulative horizon corresponded to the “good” level, and in the first ten-days of June it reached 150 mm. The dry weather in July sharply reduced soil moisture to wilting moisture. The situation changed only in mid-August after the rains.