The qualitative composition and content of phenolic compounds in shoots of Casuarina equisetifolia L. | Состав и содержание фенольных соединений в побегах Casuarina equisetifolia L.

Английский. The species Casuarina equisetifolia L. is widely used in forestry in many countries with a tropical climate. The aim of this study was to investigate the composition and content of phenolic compounds in C. equisetifolia shoots using ultra performance liquid chromatography coupled with photodiode and mass spectrometric detectors. The study focused on the green one-year-old photosynthetic shoots of the C. equisetifolia tree grown in the greenhouse of the All-Russian Institute of Medicinal and Aromatic Plants (Moscow). Samples were collected in the first decade of July 2019. The shoots were frozen, lyophilized, and ground. A 15 mg specimen were extracted with 1 ml of 80% acetone for 60 min at room temperature with constant stirring. The extract was centrifuged for 20 min at 14000 rpm and evaporated to dryness at 45 deg. C. The extraction was repeated two more times. The extract was found to contain 16 phenolic compounds, with 14 belonging to the class of hydrolyzable tannins and 2 to the class of flavan-3-ols. It was discovered that C. equisetifolia shoots accumulate monomeric ellagitannins with molecular masses ranging from 784 to 1068 Da, containing glucose as a polyol in either cyclic or linear form. Among the ellagitannins of C. equisetifolia, casuarinin, two isomers of pedunculagin, stachyurin, chebulic acid, casuarininin, and casuarictin were identified for the first time. Two compounds with a molecular mass of 1068 Da were preliminarily identified as isomers of pterocarinin A. Ellagic acid and its derivatives, ellagic arabinoside and ellagic rhamnoside, were also identified in shoots. The total content of phenolic compounds was 55 mg/g dry weight, with ellagitannins being the main phenolic compounds. Their content reached 42 mg/g, or 76% of the total amount of all phenolic compounds. Galloyl-glucose and condensed tannins each accounted for 10% of the total amount of all phenolic compounds.

Русский. Вид Casuarina equisetifolia L. широко используется в лесоводстве во многих странах с тропическим климатом. Цель исследований - изучение состава и содержания фенольных соединений в побегах Casuarina equisetifolia методом ультра-эффективной жидкостной хроматографии в комбинации с фотодиодным и масс-спектрометрическим детекторами. Объектом исследования были зеленые однолетние фотосинтезирующие побеги дерева C. еquisetifolia, которое произрастает в оранжерее Ботанического сада Всероссийского института лекарственных и ароматических растений (г. Москва). Сбор образцов проводили в I декаде июля в 2019 г. Побеги замораживали, лиофильно высушивали и измельчали. Образец массой 15 мг экстрагировали 1 мл 80% ацетона в течение 60 мин при комнатной температуре и постоянном перемешивании. Экстракт центрифугировали в течение 20 мин при 14000 об/мин и упаривали досуха при 45 град. С. Экстракцию образца повторяли еще 2 раза. В результате в экстракте обнаружили 16 фенольных соединений, среди которых 14 относились к классу гидролизуемых таннинов, 2 — к классу флаван-3-олов. Установлено, что побеги C. еquisetifolia накапливают мономерные эллаготаннины с молекулярной массой от 784 до 1068 Да, имеющие в молекуле в качестве полиола циклическую или линейную форму глюкозы. Среди эллаготаннинов впервые идентифицированы казуариин, два изомера педункулагина, страхиурин, чебулаговая кислота, казуаринин и казуариктин. Два соединения с молекулярной массой 1068 Да были предварительно идентифицированы как изомеры птерокаринина А. В побегах также идентифицированы эллаговая кислота и ее производные: арабинозид эллаговой кислоты и рамнозид эллаговой кислоты. Общее содержание фенольных соединений составило 55 мг/г сухой массы. Основными фенольными соединениями были эллаготаннины, содержание которых достигало 42 мг/г, или 76% от общего количества всех фенольных соединений. На долю галлоил-глюкоз и конденсированных таннинов приходилось по 10% от общего количества всех фенольных соединений.