Uso actual y potencial de aguas residuales domésticas (ARD) para irrigación en la provincia de Salta, Argentina

En este trabajo se presenta un relevamiento de las principales experiencias actuales de reutilización de aguas residuales domésticas (ARD) para irrigación en la provincia de Salta, Argentina. Se identificaron tres experiencias de reúso directo y cuatro experiencias de reúso indirecto de ARD para irrigación. Las mismas se localizan en inmediaciones a los sistemas de tratamiento de líquidos cloacales. La calidad microbiológica de los efluentes indica que ningún caso cumple con las directrices propuestas por la OMS para riego irrestricto y de áreas verdes. Se estima que el potencial de reúso con ARD en la provincia asciende a unas 3500 hectáreas, considerando cultivos de referencia según la localidad. Esta estimación debe ser complementada con estudios de factibilidad para cada caso en particular. Los resultados obtenidos representan un aporte para el reconocimiento y la validación de las aguas residuales como un recurso hídrico alternativo para la región.

This article describes a survey of the main cases of domestic wastewater reuse for irrigation in the province of Salta (Argentina). We identified 3 cases of direct reuse and 4 cases of indirect reuse to irrigate crops and green areas. Reuse practices are generally located close to sewage treatment plants, mainly waste stabilization ponds managed by the state-owned water utility. We made some laboratory analysis to assess the microbiological characteristics of the wastewater. None of the cases studied comply with WHO’s guidelines for unrestricted irrigation. We estimated that the area that could be irrigated with treated domestic wastewater in the province can be up to 3500 hectares. This estimation need to be validated with feasibility studies on a case-by-case basis. Results obtained in this work are a contribution to the recognition and validation of the use of domestic wastewater as an alternative water resource in the region.

Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)