Incubation et éclosion des œufs de la crevette géante d’eau douce Macrobrachium vollenhovenii (Herklots, 1857) en captivité

Французский. La présente étude avait pour objectif de créer un environnement favorable à l’incubation et l’éclosion des œufs et de mesurer les variables qui déterminent les conditions optimales de reproduction. Un dispositif comprenant 20 bacs plastiques de 0,26 m3 disposés en 4 blocs a été mis en place sous écloserie. Chaque bac contenait 20 litres d’eau et un morceau de tuyau PVC, de 30 cm de hauteur et de 7,5 cm de diamètre, le tout étant couvert par un grillage anti-moustique. Dans chaque bac une femelle, grainée de poids moyen 23,32 ± 6,71 g portant des œufs de couleur tendant vers le marron, a été introduite. Au bout de 11 à 18 jours d’incubation, les œufs portés par les femelles ont éclos. Les paramètres physico-chimiques du milieu d’élevage présentaient des valeurs de 4,8 mg/L pour l’oxygène dissous; 7,61 pour le pH ; 26,7°C pour la température et 4‰ pour la salinité. Le taux d’éclosion a varié de 57% à 96%. Une observation à la loupe montrait des larves très translucides composées en partie d’individus sessiles se déplaçant sur le dos et d’individus se déplaçant sur de petites pattes ou sur des ébauches de pattes.

Английский. Incubation and Hatching of Eggs of Giant Freshwater Shrimp Macrobrachium vollenhovenii (Herklots, 1857) in CaptivityThe present study aimed to create an enabling environment for incubation and egg hatching and to measure the variables that determine optimum reproductive conditions. An experimental device comprising 20 plastic bins of 0.26 m3 arranged in 4 blocks was placed under hatchery. Each bin contained 20 liters of water and a piece of PVC pipe 30 cm high and 7.5 cm in diameter, all covered by a mosquito net. In each tray, a seeded female of average weight 23.32 ± 6.71 g carrying colored eggs tending to brown, was introduced. After 11 to 18 days of incubation, the eggs carried by the females hatched. The physico-chemical parameters of the culture medium were 4.8 mg/L for dissolved oxygen; 7.61 for pH, 26.7°C for the temperature and 4 ‰ for salinity. The hatching rate varied from 57% to 96%. An observation with a magnifying glass showed very translucent larvae composed partly of sessile individuals moving on their backs and individuals moving on small paws or rough paws.