Seasonal changes in epiphytic dinoflagellate assemblages near the northern coast of the Yucatan Peninsula, Gulf of Mexico | Cambios estacionales en conjuntos de dinoflagelados epifíticos cerca de la costa norte de la Península de Yucatán, Golfo de México

Английский. Epiphytic dinoflagellates were studied in 250 samples from 10 sites in Chelem (a semi-enclosed mangrove lagoon) and Dzilam de Bravo (an exposed coastal locality), on the northern coast of the Yucatan Peninsula, during five surveys in 2008-2009. Temperature, salinity, turbidity, pH, dissolved oxygen, nitrates, nitrites, phosphates, silicates, urea, extractable water column chlorophyll-a, precipitation, and wind speed and direction were measured. The Chelem lagoon system showed minor variability in physical-chemical characteristics compared to the exposed site at Dzilam de Bravo. Dinoflagellates were associated with all the host macrophytes examined including four seagrass species and 33 macroalgal species representing 24 genera. A total of 20 dinoflagellate taxa from 12 genera were recovered from these substrates. The genus Prorocentrum contained the largest number of individual species. The variation in mean epiphytic dinoflagellate abundance over both localities ranged from ~200 to 3500 cells g-1substrate wet weight. Cell abundances at individual sites, in contrast, ranged from ~100 to >25 000 cells g-1 substrate wet weight. This variation is typical of the patchy distribution of these species in time and space. Overall, Prorocentrum rhathymum (up to 2.41x104 cells g-1) was the most abundant species observed across samples. Other abundant species were Bysmatrum caponii (maximum of 1.19x104cells g-1) and Amphidinium cf. carterae (maximum of 3.69x103 cells g-1). The highest abundances of Gambierdiscus species occurred in May and November (9.90x103 cells g-1) in Chelem when temperatures ranged from 24.5 to 30.2 oC. The data obtained indicate that the greatest potential for ciguatoxin flux into the food web may occur in protected, low turbulence environments, where salinities are high, nutrients abundant, and water temperatures are between 24 and 31 oC.

Испанский язык; кастильский. Se estudió a los dinoflagelados epífitos en 250 muestras de 10 sitios en Chelem (una laguna rodeada parcialmente por manglar) y Dzilam de Bravo (una localidad costera expuesta), en la costa norte de la Península de Yucatán, obtenidas durante cinco exploraciones en 2008-2009. Se midió la temperatura, salinidad, turbidez, pH, oxígeno disuelto, nitratos, nitritos, fosfatos, silicatos, urea, clorofila-a extraída de la columna de agua, precipitación, así como velocidad y dirección del viento. El sistema de la laguna de Chelem reveló menor variabilidad de las características físico-químicas comparado con la localidad expuesta de Dzilam de Bravo. Los dinoflagelados se encontraron asociados con todos los macrófitos hospederos incluyendo cuatro especies de pastos marinos y 33 de macroalgas representantes de 24 géneros. Un total de 20 taxa de dinoflagelados correspondientes a 12 géneros se obtuvieron de estos sustratos. El género Prorocentrum incluyó la mayor cantidad de especies. La variación en la abundancia promedio de dinoflagelados epifíticos en ambas localidades osciló entre ~200 y 3500 células g-1 de peso húmedo de sustrato. La abundancia de células en los sitios, en contraste, varió entre ~100 y >25 000 células g-1. Esta variación es típica de la distribución en parches de estas especies en el tiempo y el espacio. En general, Prorocentrum rhathymum (máximo 2.41x104 células g-1) fue la especie más abundante en las muestras. Otras especies abundantes fueron Bysmatrum caponii (máximo 1.19x104 células g-1) y Amphidinium cf. carterae (máximo 3.69x103 células g-1). La abundancia máxima deGambierdiscus spp. se presentó en mayo y noviembre (9.90x103 células g-1) en Chelem cuando la temperatura varió de 24.5 a 30.2 °C. Los datos obtenidos muestran que el mayor potencial para el flujo de ciguatoxinas a través de la red trófica puede encontrarse en ambientes protegidos de turbulencia baja, donde la salinidad es alta, los nutrientes abundantes y la temperatura de agua entre 24 y 31 oC.