Las precipitaciones en el noreste de la región pampeana (Provincia de Buenos Aires, Argentina) entre 1745-1900. Una reconstrucción histórica

Rain precipitations variations in the Buenos Aires province surroundings in Argentina has been studied. This research included a period of years which goes from 1745 to 1900. A graphic where 950 mm is considered as the rain average towards the end of the 19th. century has also been designed. In this work, “dry years” refers to the amount of 450 mm yearly to 600 mm, “regular years” includes the amount between 600 and 950 mm and “wet years” are those when rains were over 950 mm. The annual “rain days” are transformed in millilitres by multiplying for a 10 coefficient. Thus, it is found that the precipitations have increased approximately and in average about 200 mm every fifty years. The following times are regarded as years with strong draughts: 1751-1760; 1771-1780 and 1826-1835. Years 1841- 1850; 1875-1884 and 1890-1899 are characterized by rains.The vegetation transformations, along with the increase in rains, are due to the introduction of exotic vegetal species, fires for pasturelands and the stamping on and feeding of the introduced cattle. In 150 years the name has changed from “desierto” (desert) to “pampa húmeda” (wet pampa) in the studied region.

A través fundamentalmente de relatos de viajeros, se analizan las variaciones de las precipitaciones en los alrededores de Buenos Aires, Argentina, entre los años 1745 a 1900. Se estima como media histórica para fines del siglo XIX, a 950 mm; partiendo de esa media, se consideran “años secos” a aquellos cuyo régimen pluvial se hallaba comprendido entre 450 mm y 600 mm anuales, “años normales” los comprendidos entre 600mm y 950 mm, y “años húmedos“, aquellos con precipitaciones superiores a 950mm. Al examinar los datos instrumentales de las precipitaciones, se formula la hipótesis que los denominados “días con lluvia” en los relatos de los viajeros, son compatibles con precipitaciones de 10 mm. Consecuentemente, se establece también que las precipitaciones en promedio, aumentaron aproximadamente unos 200 mm cada cincuenta años. Se destacan como épocas con fuertes sequías a los períodos 1751-1760, 1771-1780 y 1826-1835, y con precipitaciones muy abundantes a los períodos 1841-1850, 1875-1884 y 1890-1899. Las transformaciones que sufrió la vegetación en forma paralela al aumento de las lluvias se debieron a la implantación de especies vegetales exóticas, quemas para el manejo de los pastizales, el pisoteo y alimentación del ganado exótico introducido. En 150 años se pasó del “desierto” a la “pampa húmeda”.