The principle of environmental integration under scrutiny. An analytical legal framework on how EU policies are becoming green

Английский. This study was intended : - to analyse PEI over time as reflected in EU, international and national documents (Romanian and Belgian) : x-raying the nature and the legal dimension of this principle ; - to provide a literature review of PEI in order to offer a conceptual clarification and, in view of its shortcomings, the paper highlights selected conclusions/suggestions to enhance the importance of the concept ; - the paper aims at providing inspiration of environmental considerations in agricultural policy and legislation, and also in EU transport and energy policies ; - to explore the extent to which policy learning over the time has brought us closer to consumption patterns which integrate environment into energy policy in a compatible way with the sustainable development vision and aspirations of EU Stakeholders.

Французский. Cette étude a pour but : - d'analyser le principe de l'intégration de l'environnement (PIE) au fil du temps comme en témoignent les documents de l'UE, les documents internationaux et nationaux (roumains et belges) : radiographer la nature et la dimension juridique de ce principe ; - de fournir une revue de la littérature relative au PIE afin d'offrir une clarification conceptuelle et, compte tenu de ses lacunes, mettre en évidence l'étude de faits saillants, de conclusions et de suggestions pour souligner l'importance de ce concept ; - fournir des idées et de l'inspiration sur la façon de promouvoir l'intégration des considérations environnementales dans la politique et la législation agricoles, et aussi dans le contexte des transports et de l'énergie de l'UE; - explorer la mesure dans laquelle les leçons politiques offertes au fil des ans nous a rapprochés de modèles de consommation qui intègrent les préoccupations environnementales dans la politique de l'énergie d'une manière compatible avec la vision et les aspirations de toutes les parties prenantes dans ce processus de développement durable