Diagnóstico de infecciones virales en plantaciones de papa (Solanum tuberosum L.) en la zona de Alfaro Ruiz, Costa Rica

La presencia de 13 virus que afectan al cultivo de papa se investigó en el cantón de Alfaro Ruiz (zona de Zarcero) en Costa Rica. Se muestrearon 14 plantaciones de papa, y de cada una se recolectaron muestras foliares de 20 plantas, para un total de 280 muestras. Cada muestra se analizó individualmente mediante la técnica de ELISA, utilizando anticuerpos capaces de detectar 13 virus que afectan el cultivo de la papa. Se detecto la presencia de 12 de los virus analizados. En ninguna de las muestras analizadas se detectó la presencia del APLV. La incidencia de los virus encontrados fue 81,4% PVX; 46,4% PLRV; 47,14% PVS; 43,9% PVY; 27,9% PVA; 20,7% PVM; 17,14% PAMV; 11,79% AMV; 9,28% PVT; 7,8% PVV; 7,86% PMTV; y 3,57% APMoV. Únicamente tres plantas se encontraron libres de todos los virus analizados y el 91% de las muestras presento infecciones mixtas, siendo las infecciones con dos, tres o cuatro virus las más comunes. Se detectaron al menos seis virus distintos en cada una de las 14 plantaciones. Los resultados destacan la necesidad de fortalecer el Programa Nacional de Certificación de Semilla de Papa y de capacitar a los agricultores en el manejo de su semilla.

The occurrence of 13 plant viruses known to infect potato fields was analyzed in the area of Alfaro Ruiz (Zarcero) in Costa Rica. A survey was conducted in 14 potato fields. At each field, leaf tissue was collected from 20 plants. Each sample was individually analyzed by ELISA, using antibodies able to detect 13 different potato-infecting viruses. With the exception of APLV, all the probed viruses were detected. The incidence of each virus was 81.4% PVX, 46.4% PLRV, 47.14% PVS, 43.9% PVY, 27.9% PVA, 20.7% PVM, 17.14% PAMV, 11.79% AMV, 9.28% PVT, 7.8% PVV, 7.86% PMTV and 3.57% APMoV. Only three plant samples were free from all the tested viruses and 91% of the samples presented mixed infections. Simultaneous infections with two, three or four viruses were very common. At least six different viruses were detected at each field. These results point out the need to improve the national potato seed certification program and train potato producers in the management of potato seed lots.