Vorkommen okularer Befunde bei traumatisierten Greif- und Eulenvögeln | Occurrence of ocular findings in traumatized birds of prey

Das Ziel dieser Studie war es, die Prävalenz, die Art, die Kausalität und die Prognose der okularen und periokularen Läsionen von freilebenden Greifvögeln und Eulen zu ermitteln. Zusätzlich sollte der Zusammenhang zwischen chorioretinitischen Narben und einem Toxoplasma-Antikörpertiter bei Eulen untersucht werden. Insgesamt wurden 544 Greifvögel und Eulen, die zwischen Januar 2007 und Dezember 2012 in der Klinik für kleine Haustiere der Freien Universität Berlin vorgestellt wurden, in die Studie einbezogen. Die Krankengeschichten dieser Vögel wurden prospektiv und retrospektiv untersucht. Alle Tiere erhielten eine vollständige ophthalmologische Untersuchung. Wenn es für die Klärung des Falls nötig war, wurde zusätzlich ein ERG (n = 2) erstellt, eine okularer Ultraschall (n = 2) oder eine pathologische Untersuchung (n = 25) vorgenommen. Bei 33 Eulen, von denen 22 Vögel chorioretinitische Narben ein- oder beidseitig besaßen, wurde der Toxoplasma- Antikörpertiter mittels IFAT bestimmt. Von den untersuchten Tieren hatten 177/544 (32,5%) okulare und periokulare Läsionen. Bei (48%) der Greifvögel und Eulen mit Veränderungen traten diese bilateral auf. Bei Greifvögeln und Eulen traten nach einem Trauma häufig okulare Verletzungen (27,4%) auf. Die häufigsten Verletzungen beider Gruppen waren Blutungen in den Glaskörper und in die vordere Augenkammer, oberflächliche Hornhautulzera, Katarakte, anteriore und posteriore Uveitis, posteriore Synechien und Retinaablösungen. Die Wechselbeziehung zwischen der Seite der Augenverletzung und der Seite der Flügel- oder Ständerfraktur ist sehr wahrscheinlich zufallsbedingt. Der Unterschied beider Seiten war nach dem Chi-Quadrat-Test nach Pearson nicht signifikant. Zwischen dem Verlauf der Augenerkrankung und dem Verlauf der Allgemeinerkrankung war kein statistisch signifikanter Zusammenhang nachweisbar. Augenverletzungen waren bei einem Drittel der freilebenden Greifvögel und Eulen vorhanden. Daher sollte eine Augenuntersuchung ein fester Bestandteil der klinischen Allgemeinuntersuchung sein. Der Toxoplasma- Antikörpertiter war bei allen untersuchten Tieren negativ. Narben im Augenhintergrund von Eulen scheinen nicht im Zusammenhang mit einer Toxoplasmose Infektion aufzutreten.

The purpose of this study was to determine the etiology and prognosis of ocular and periocular lesions of free-living birds of prey. Chorioretinal lesions concurrent to toxoplasma antibody titers in owls was of particular interest. The study took place at the Small Animal Clinic of the Freie Universität Berlin. A total of 544 raptors and owls were examined from January 2007 to December 2012. Prospective and retrospective analysis was conducted on all clinical histories. Ophthalmological examination was performed on all patients. Further diagnostics were performed as needed, including ERG (n = 2), ocular ultrasound (n = 2), and histopathology (n = 25). Toxoplasma antibody titers were measured (IFAT) in 33 owls, 22 of which exhibited chorio-retinal scars. The remaining 11 owls were a control group and didn´t have any ocular disorder. Ocular and/or periocular lesions were found in 177/544 (32.5%) of the birds. Half the lesions (48%) were bilateral. Ocular lesions occur often after a trauma (27.4%) in birds of prey and owls. The most common lesions in all groups were vitreous hemorrhage, hyphema, superficial corneal ulceration, cataracts, anterior and posterior uveitis, posterior synechia, and retinal detachment. There were no significant differences between the side of the ocular disease and the side of fracture. According to the chi-square-tests based on Pearson, no statistical correlation was found between the clinical course of the presenting disease and of the ophthalmologic condition. Ocular lesions were present in one third of the birds of prey. Therefore, a complete ophthalmologic examination should be included in the general clinical examination. The toxoplasma antibody titer was negative in all of the animals examined. Chorioretinal lesions observed in owls do not seem to be related to toxoplasma infection.