Sistemas de indicadores de sostenibilidad y desarrollo turístico. Aplicación a la comarca del Bajo Segura (Alicante) | Systems of sustainability indicators and tourism development. Implementation into Bajo Segura (Alacant)

La zona litoral de la comarca del Bajo Segura ha experimentado una profunda transformación económica, demográfica y paisajística desde 1960 a la actualidad por la masiva afluencia de residentes y turistas en busca de sol, playas e inviernos de suaves temperaturas. La confirmación estadística de este proceso se comprueba mediante el valor de cualquiera de los indicadores utilizados: participación en el producto interior bruto (PIB), empleo generado, renta familiar disponible (RFD), aumento de la población y elevado grado de concentración. La nueva orientación económica comportaba aumentar la dotación de recursos de agua para garantizar la puesta en valor del territorio. La construcción del trasvase Tajo-Segura, conformado sobre la base de conseguir la mayor productividad agrícola, es la infraestructura que permite asegurar también el suministro urbano creciente. La concentración de infraestructuras, consumo de agua, capacidad de depósitos, eficiencia en la red de distribución, caudal depurado y sus nuevos aprovechamientos en el espacio litoral mejora la competitividad territorial e individualiza a la zona como un área de privilegio en el general desajuste del crecimiento económico y sostenibilidad del desarrollo urbano-turístico.

Due to the massive arrival of residents and tourists in search of sun, beaches and mild winters, the coastal part of the Vega Baja region, also known as Bajo Segura, has experienced a deep transformation of its economy, demography and landscape between 1960 and the present day. The statistical confirmation of this process can be found in the value of any of the indicators used: participation in the gross domestic product (GDP), employment generated, available household income (AHI), population growth and high concentration degree. The new economic orientation involved increasing the availability of water resources to guarantee the revaluation of the territory. The construction of the Tajo-Segura transfer, based on the objective of achieving higher agricultural productivity, is the infrastructure that makes it also possible to ensure the growing urban supply. Infrastructure concentration, water consumption, reservoir capacity, efficiency in the distribution network, volume of water treated and its new uses in the coastal spaces improve territorial competitiveness and isolate this region as a privileged area within the general context of imbalances regarding economic growth and urban-tourist development sustainability.

Este trabajo se inscribe en el marco del proyecto de Investigación Planificación y Gestión Sostenible del Turismo. Propuesta Metodológica y aplicación de un SIG (METASIG), con referencia 1FD97-0403, financiado por la Comisión Europea Interministerial de Ciencia y Tecnología (CYCYT) y la Comisión Europea (FEDER), que se desarrolla en la Universidad de Alicante, con participación de investigadores de las Universidades de Santiago de Compostela y Almería y del CSIC