Del Plan General de 1902 a la planificación hidrológica | From 1902 Spanish hydrological scheme to hydrological planning

El Avance de un Plan General de Pantanos y Canales de Riego de 1899, el Plan General de Canales de Riego y Pantanos de 1902, con sus aditamentos de 1909, 1916, 1919 y 1922, la actuación de las Confederaciones Sindicales Hidrográficas a partir de 1926, el I Plan Nacional de Obras Hidráulicas (1933) y el Plan General de Obras Hidráulicas, incluido en el Nacional de Obras Públicas de 1940, tienen en común, además de su carácter hidráulico, la impronta regeneracionista y su elaboración en el marco de la Ley de Aguas de 13 de junio de 1879, vigente por más de un siglo. Naturaleza hidráulica era también, a pesar de su calificativo, la del Anteproyecto del Plan Hidrológico de 1993, que, ampliamente deudor del legado regeneracionista, pretendía, a través del SIEHNA, una sustancial reestructuración hidrográfica del territorio español peninsular. Desechado este planteamiento, el 5 de septiembre pasado fue remitido al Consejo Nacional del Agua un nuevo Anteproyecto del Plan Hidrológico Nacional, con procedimiento de elaboración y contenido novedosos.

Besides water, the following all have common features: The Project of the 1899 General Plan for Reservoirs and Irrigation Channels, the 1902 General Plan for Irrigation Channels and Reservoirs, with its amendments in 1909, 1916, 1919 and 1922, the involvement of the Confederaciones Sindicales Hidrográficas as from 1926, the I National Plan for Hydraulic Engineering (1933) and the General Plan for Hydraulic Engineering, included in the 1940 National Plan for Civil Engineering. These are all attempts at regeneration and were drawn up in the framework of the Water Law passed on 13th June 1879, and which has been in effect for over a century. Despite its name, the Draft of the 1993 Hydrological Plan was also based on hydraulics. This plan owed much to the above-mentioned regeneration projects and was aimed at significantly restructuring the hydrographics of the Spanish peninsula through SIEHNA. This proposal was rejected on September 5th 2000 and a new Draft of the National Water Plan was sent to the National Water Board, including a methodology as well as new content.