Color Effect of traps in monitoring of Adults Haplaxius (Myndus) crudus | Efecto del color de las trampas en el monitoreo de adultos de Haplaxius (Myndus) crudus

Английский. The Cixiidae Haplaxius (Myndus) crudus was identified as the causal agent of lethal wilt (ML, for its name in Spanish) in oil palm in Colombia. Epidemiological analysis and the transmission tests have been useful in the development of management and control strategies, where the knowledge of the fluctuation of adults in the crop is very important. There was done this study to identify the color of traps that were more efficient for the capture of H. crudus. The evaluation was done since the end of the wet season in November thought the dry season in a plot of oil palm with a high population of grasses and without evidences of use of insecticide. There were used blue and yellow adhesive traps at two levels. The adult population of H. crudus was captured during 12 weeks starting on December 2011. The results obtained indicated that with the yellow trap it was possible to capture 64.2% of the population compared with 35.8 in the blue ones. It was also observed that during the seven weeks from December 22, 2011 to February 2, 2012, there was a clear increase in the captures compared with the weeks before or after this period. These results indicated that the yellow traps were more efficient than the blue ones for the capture of H. crudus. It was also clear that during the peak of the dry season the average number of insects captured weekly per trap was 15.1, compared with the average of 7.7 for the weeks before or after this peak.

Испанский язык; кастильский. El Cixiidae Haplaxius (Myndus) crudus fue identificado como el vector del agente causante de la Marchitez letal (ML) en palma de aceite, enfermedad de gran importancia en el cultivo en Colombia. Análisis epidemiológicos y los resultados obtenidos en las pruebas de transmisión permitieron diseñar una serie de estrategias para enfrentar la enfermedad; sin embargo, dentro de todo programa de manejo integrado, un punto relevante es el monitoreo de las poblaciones de insectos vectores, motivo por el cual se desarrolló la presente investigación, con el objetivo de establecer el color que favorece la captura de adultos de H. crudus. Se seleccionó, durante el inicio de la temporada seca, un lote de palma de aceite cuyas características fueron: alta población de gramíneas y no aplicación de insecticidas. En dos niveles de cada una de las plantas seleccionadas se establecieron trampas adhesivas de color amarillo y azul. La población de adultos de H. crudus capturada se evaluó durante 12 semanas a partir del primero de diciembre de 2011. Entre los resultados obtenidos se estableció que las trampas adhesivas de color amarillo capturaron 64,2% de la población, mientras que las azules, 35,8%. Adicionalmente, se determinó que durante la época seca ocurrida entre el 22 de diciembre de 2011 y el 2 de febrero de 2012, las poblaciones de adultos de H. crudus se incrementaron frente a las demás semanas evaluadas. La conclusión es que las trampas adhesivas de color amarillo permitieron conocer mejor la fluctuación poblacional de los adultos de H. crudus que las de color azul; además, durante el pico de la estación seca mencionada, el número promedio de insectos capturados por semana y por trampa fue de 15,1 adultos, comparado con el promedio de 7,7 insectos colectados antes y después de esta estación.