Abscesso em articulação temporomandibular por Streptococcus equi subsp. equi | Temporomandibular joint abscess by Streptococcus equi subsp. equi | Absceso en articulación temporomandibular por Streptococcus equi subsp. equi

O presente relato de caso trata-se de um equino, fêmea, 6 anos, raça crioulo, 400 kg, que foi atendido no setor de Clínica e Cirurgia de Grandes Animais da Universidade Federal de Santa Catarina, apresentando lesão supurativa próximo à região temporomandibular. Na avaliação clínica observou-se edema unilateral moderado na região da articulação temporomandibular (ATM) direita, e um ponto de drenagem apresentando um exsudato purulento. O diagnóstico baseou-se na avaliação radiográfica, e ultrassonográfica da região, bem como pelos achados laboratoriais de cultura da amostra exsudativa. Como tratamento instituiu-se a utilização de antibioticoterapia sistêmica e local, a qual foi ajustada conforme os resultados laboratoriais de cultura bacteriana e o estado clínico do animal. Após 3 meses do início do tratamento instituído e drenagem do abscesso, o paciente apresentou boa evolução clínica. O objetivo é relatar um abscesso localizado na ATM causado pelo agente Streptococcus equi subsp. equi com provável origem de uma adenite anterior.

The present case report a equine, female, 6-year-old, crioulo breed, 400 kg, who was attended in theClinic and Surgery sector of Large Animals of the Federal University of Santa Catarina, presenting suppurative lesion near the temporomandibular region. In the clinic evaluation, moderate unilateral edema was observed in the region of the right temporomandibular joint (TMJ), and a drainage spot presenting a purulent exudate. The diagnosis was based on radiographic and ultrasound evaluation of the region, as well as laboratory findings of exudative sample culture. As a treatment based by a systemic and local antibiotic therapy was instituted, which was adjusted according to the laboratory results of bacterial culture and the clinical condition of the animal. After 3 months after the beginning of the instituted treatment and the abscess drainage, the patient presented good clinical evolution. The aim is to report an abscess located in the TMJ caused by the agent Streptococcus equi subsp. equi with its probable origin in a previous strangles.

Este reporte de caso trata sobre un equino, femea, 6 años de edad, de raza crioulo, con un peso de 400 kg, que fue atendido en el sector de Clínica y Cirugía de Grandes Animales de la Universidade Federal de Santa Catarina, con una lesión supurativa cerca de la región temporomandibular. En la evaluación clínica se observó edema unilateral moderado en la región de la articulación temporomandibular (ATM) derecha, y un punto de drenaje que demuestra un exudado purulento. El diagnóstico se basó en la evaluación radiográfica y ultrasonográfica de la región, así como en los hallazgos de laboratorio del cultivo de la amostra exudativa. Como tratamiento se instauró el uso de antibioticoterapia sistémica y local, la cual se ajustó de acuerdo a los resultados de laboratorio del cultivo bacteriano y al estado clínico del animal. A los 3 meses de iniciado el tratamiento y drenaje del absceso, el paciente mostró buena evolución clínica El objetivo de este artículo es reportar un absceso localizado en la ATM causado por el agente Streptococcus equi subsp. equi com probable origen de una adenitis anterior.