Sucessão familiar rural : comparativo entre propriedades rurais diversificadas e com monoculturas

O presente trabalho analisou a sucessão familiar como mecanismo social essencial para evitando o esvaziamento do meio rural. O objetivo é comparar pequenas propriedades rurais diversificadas e com monoculturas com relação às oportunidades e possibilidades de sucessão familiar. O universo empírico foi o município de Tapejara da região nordeste do estado do Rio Grande do Sul. O trabalho elenca os principais motivos que contribuíram para a sucessão no empreendimento familiar. A pesquisa, realizada entre outubro e novembro de 2017, foi de abordagem qualitativa, tendo como instrumento de coleta de dados um questionário semiestruturado aplicado a seis agricultores. Constatou-se que o principal motivo para os proprietários diversificarem os sistemas de produção foi de ordem financeira. Entretanto, isso demanda das unidades de produção disponibilidade de capital e mão de obra. Em contrapartida, as propriedades com monocultivo não contavam como capitais natural, físico, humano, social e financeiro. Este estudo pode auxiliar os produtores da região a desenvolver formas alternativas de diversificação visando à permanência no campo.

The present study analyzed family succession as an essential social mechanism to avoid the emptying of the rural environment. The objective is to compare small and diversified rural properties with monocultures in relation to the opportunities and possibilities of family succession. The empirical universe was the municipality of Tapejara in the northeastern region of the state of Rio Grande of Sul. The work lists the main reasons that contributed to the succession in the family enterprise. The research, carried out between October and November of 2017, was of qualitative approach, having as instrument of data collection a semi-structured questionnaire applied to six farmers. It was found that the main reason for the owners to diversify the production systems was financial. However, this demands from the units of production availability of capital and labor. On the other hand, monoculture properties did not count as natural, physical, human, social and financial capital. This study may help producers in the region develop alternative forms of diversification to stay in the field.