Disposição de esgotos domésticos por infiltração em solos arenosos

O presente trabalho estuda, em modelos de laboratório, a capacidade da faixa litorânea do Rio Grande do Sul em receber esgotos domésticos por infiltração superficial. Considerou-se a aplicação de esgoto bruto e decantado, analisando-se as alterações de vários parâmetros físicos e químicos dos esgotos, à medida em que os mesmos percolavam o meio poroso. Com base nos resultados obtidos, foi possível concluir que a eficiência de tratamento apresentada, em um sistema de infiltração rápida, é compatível com a eficiência de um sistema de tratamento terciário. Isto, aliás, confirma a bibliografia consultada. A partir dos dados deste trabalho e do realizado por Silva (56), será possível iniciar, em uma das cidades litorâneas gaúchas, um estudo em bacias de infiltração em escala real. A realização do referido estudo permitirá que se verifique se os benefícios da decantação do esgoto superam os custos correspondentes.

In this thesis the Rio Grande do Sul coastal region is studied using laboratory models to determine its capacity to treat domestic sewage through infiltration-percolation systems. Both raw and primary sewage were considered, the change in various physical and chemical parameters being analised as the sewage percolated through the porous medium. Using the results obtained it was possible to conclude that the efficiency of the treatment, in a infiltration-percolation system, is compatible with that of a tertiary treatment system. This confirms the bibliography consulted. By using the data from this study and those from the study done by Silva (56), it would be possible to initiate field studies using filter basins in one of the Rio Grande do Sul coastal towns. This study is necessary to verify if the benefits of sedimentation of the sewage are greater than the corresponding costs.