Procesos hidrogeoquímicos asociados a la interacción agua – roca en el Valle Manchana Covunco, sistema hidrotermal Domuyo, Patagonia Argentina

El área de estudio comprende el sistema geotermal Domuyo (Neuquén, Argentina), el cual ha sido referido como el más importante del mundo luego de Yellowstone. El objetivo es identificar los procesos de interacción agua – roca y la hidroquímica de las aguas del valle del arroyo Manchana Covunco. La metodología consistió en la obtención de datos físicoquímicos y composicionales de aguas mediante relevamientos de campo y análisis de laboratorio. Los resultados obtenidos permitieron estimar un predominio de los procesos de interacción entre las aguas del arroyo (SO₄-Na/Ca y Ca-HCO₃) y agua termal (Na-Cl) con minerales silicáticos, carbonatos y sulfatos presentes en las litologías del área de estudio. Las aguas de los humedales (Ca-HCO₃ y Ca/Mg-HCO₃) evidencian un menor grado de interacción agua – roca, lo cual se vincularía con los tiempos de residencia por el medio que circula y por las condiciones físico-químicas. Asimismo, se determinó que los procesos hidrogeoquímicos de la interacción agua – roca, obliteran la calidad de las aguas para abastecimiento, fundamentalmente aguas abajo de las descargas termales durante el fin de la estación seca.

The study area includes the Domuyo geothermal system (Neuquén, Argentina), which has been referred to as the most important in the world after Yellowstone. This work aims to identify water – rock interaction processes in the valley of the Manchana Covunco stream, near to Cerro Domuyo. The methodology consisted mainly of water sampling and analysis to obtain physical-chemical and compositional data of waters from wetlands, thermal discharges, and the stream. The results indicates a predominance of the interaction processes between the stream water (SO₄-Na/Ca y Ca-HCO₃) and thermal water (Na-Cl) with silicate, carbonate, and sulfate minerals. These minerals are present in the lithological units of the study area. The waters from wetlands (Ca-HCO₃ y Ca/Mg-HCO₃) present a lower degree of water – rock interaction, which could be associated to the water residence times due to the medium that circulates and by their physical-chemical conditions. Besides, the hydrogeochemical processes of water-rock interaction obliterate the quality of water supply, mainly downstream of thermal discharges during the end of the dry season.

Centro de Estudios Integrales de la Dinámica Exógena