Representaciones sociales de campesinos de tres localidades rurales de San Rafael, Mendoza sobre las innovaciones técnico-productivas y los vínculos de colaboración logrados | Social representations of farmers in three rural communities in San Rafael, Mendoza on technical-productive innovations and partnerships achieved

Fil: Rosales Mercado, Iván Augusto. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina.

La presente investigación se realizó en el departamento de San Rafael (al centro sur de la provincia de Mendoza) más precisamente en los distritos de Monte Comán, Cañada Seca y Villa Atuel durante el 2008. Está orientada a conocer el posicionamiento de los campesinos frente a las innovaciones técnico - productivas a través del relato de sus historias productivas, sus orígenes y la naturaleza de los vínculos logrados en cada uno de los distritos. Se enmarca en la importancia social de la agricultura como generadora de trabajo, proveedora de alimentos en la región, como acervo cultural y en la necesidad de generar conocimiento más allá de los aspectos agronómicos. Partiendo de las interpretaciones de los actores locales y utilizando el enfoque de desarrollo territorial adoptado por INTA, se enfocó en el conocimiento de las representaciones sociales de los campesinos, complementada con la opinión de los extensionistas en el área de acción. Implicancias que emergen de este estudio confirman la importancia de la historia personal y local en las representaciones de las innovaciones técnico – productivas, en el relacionamiento y en el nivel de los vínculos de colaboración logrados.

The present apply research was made in the department of San Rafael (to the South center of the province of Mendoza) more indeed in the districts of Monte Comán, Cañada Seca and Villa Atuel during the 2008. This was oriented to know technical innovations through the productive history of farmers and its origins and the nature of the collaborative relationship obtained in each one of the districts. Its considers as a framework, the social importance of agriculture, specially as generating of work and food supplier in the region as well as by its place in the local cultural and knowledge generation beyond those of agricultural field. Starting off from the interpretations of the local actors and using the approach of territorial development adopted by INTA, its focus on the knowledge of the farmer social representations complemented with the opinion of the extensionists in the studied area. Emergent conclusions of this study confirm the importance of the personal and local history on the social representations of technical - productive innovations, on the relationship and on the level of the collaborative social relations generated.