Floristic survey of the region border west of Rio Grande do Sul | Levantamento floristico da região da fronteira oeste do Rio Grande do Sul

Английский. Campos biome includes regions of Paraguay, Brazil, Argentina and all Uruguay, contributing to landscapes’ beauty and mainly economy of these regions due to diversity of species that proportionates an economical and sustainable balance. In this sense knowledge about floristic diversity proportionates comprehension of biome organization, allowing to plan adequate management for a sustainable and economic development. In 2012 cool season, a botanical survey was held, using Botanal procedure, at a site nominated Rincão do 28, located at Alegrete, Rio Grande do Sul, at Brazil’s Pampa biome. 48 species were registered in the survey, mainly grasses and legumes, with 17 and six species, respectively. Andropogon lateralis was dominant among grasses and Aeschinomene falcata among legumes. Forage masses had higher contribution of two grasses: Andropogon lateralis and Paspalum notatum, both contributing with 70,4 %, the reminder were composed by 46 different species.

Испанский язык; кастильский. O bioma Campos abrange regiões no Paraguai, Brasil, Argentina e todo Uruguai, contribuindo com a beleza da paisagem e principalmente à economia destas regiões, debido sua diversidade de espécies que proporcionam um equilíbrio econômico e sustentável. Nesse sentido conhecer a composição de sua diversidade florística proporciona um entendimento da organização do bioma, o que permite realizar manejos adequados que ajudem no desempenho econômico e sustentável. Na estação fria de 2012 foi realizado um levantamento botânico, pela metodologia Botanal, na localidade denominada Rincão do 28, localizada no município de Alegrete, Rio Grande do Sul, integrante do bioma Pampa no Brasil. No referido levantamento foi encontrada a participação de 48 espécies vegetais, predominando gramíneas e leguminosas, 17 e 06 espécies, respectivamente, com predominâncias de Andropogon lateralis representando as gramíneas e Aeschinomene falcata representando as leguminosas. As massas de forragem apresentaram maior contribuição de duas espécies de gramíneas Andropogon lateralis e Paspalum notatum contribuindo com 70,4 %, o restante da massa era composta por 46 diferentes espécies.