AVALIAÇÃO DA TAXA DE INFILTRAÇÃO DE ÁGUA EM UM LATOSSOLO VERMELHO SUBMETIDO A DOIS SISTEMAS DE MANEJO*

португальский. AVALIAÇÃO DA TAXA DE INFILTRAÇÃO DE ÁGUA EM UM LATOSSOLO VERMELHO SUBMETIDO A DOIS SISTEMAS DE MANEJO*  Antonio Angelotti Netto1; Edemo João Fernandes21SEA, Escola de Engenharia de São Carlos,Universidade de São Paulo e Embrapa Instrumentação Agropecuária,, São Carlos, SP, angeloti@cnpdia.embrapa.br2Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, SP  1 RESUMO A infiltração de água no solo é um dos processos mais importantes do ciclo hidrológico, uma vez que a partir desse parâmetro pode-se determinar o escorrimento superficial e estimar o armazenamento de água no solo. O manejo do solo é um importante fator que influencia a infiltração de água. O solo manejado erroneamente pode ocasionar perdas de solo, lixiviação de pesticidas e fertilizantes, causando efeitos nefastos à produção agrícola e ao ambiente. Diante deste contexto, objetivou-se determinar a velocidade de infiltração em um Latossolo Vermelho eutroférrico ocorrente na UNESP, Jaboticabal, SP, submetido aos sistemas de manejo convencional e pousio. As medidas foram realizadas com anéis concêntricos, nos intervalos de tempo: 5, 10, 20, 30 e 60 minutos. Verificou-se que o manejo em pousio a que foi submetido o solo, não foi o suficiente para lhe proporcionar velocidades de infiltração maiores do que no solo manejado convencionalmente. UNITERMOS: infiltração acumulada, manejo de solo, pousio  ANGELOTTI NETTO, A.; FERNANDES, E. J. EVALUATION OF WATER INFILTRATION RATE IN A RED LATOSSOL SUBMITTED TO TWO MANAGEMENT SYSTEMS  2 ABSTRACT Water infiltration in the soil is one of the most important processes of the hydrological cycle, as this parameter may be used to determine water runoff and estimate water storage in the soil. Soil management is an important factor that influences water infiltration. Erroneous soil management may cause soil losses, pesticide and fertilizer leaching, and disastrous effects to the agricultural production and the environment. Considering this, it was decided to determine the infiltration rate of a Red Latosol (Rhodic Eutrudox) at UNESP, Jaboticabal, and SP, BRAZIL, submitted to a conventional management system and to a non-cultivated one. These measurements were made using concentric rings, at time intervals of 5, 10, 20, 30 and 60 minutes. It was verified that the non-cultivated period to which the soil was submitted was not sufficient to provide a greater infiltration rate than that one achieved by conventional soil management. KEYWORDS: accumulated infiltration, soil management, non-cultivated soil