CONVERSION FACTORS FOR DRY WEIGHT FOR THE LION PAW SCALLOP (Nodipecten subnodosus SOWERBY, 1835) | Factores de conversión para peso seco en la almeja mano de león(Nodipecten subnodosus Sowerby, 1835)

"Biomass of marine species typically needs to be expressed as dry weight. However, direct measurement can be problematic in some operational situations. When fine-grained comparisons between individuals are not required, a widely used solution is the use of conversion factors. These must be specific and generated using the best available information. Based on morphometric measurements of five independent groups of organisms with varying sizes and origins, this study suggests weight conversion factors for the lion paw scallop (Nodipecten subnodosus). In all cases, the measurements and sample processing techniques were the same. As predictors of dry weight, conversion factors based on the wet weight of soft tissue, the total weight of animals (including the shell), and the shell length are proposed. In all situations, the correlation coefficients for the models tested are significant. Given the short sample size, especially for the larger animals, it is suggested that the factors be estimated in the future using a larger number of cases."

"Típicamente, la biomasa de organismos marinos debe expresarse en términos de peso seco. Sin embargo, su medición directa puede resultar problemática en algunas situaciones operativas. Cuando no se requieren comparaciones detalladas entre individuos, una solución ampliamente utilizada es el uso de factores de conversión, pero éstos deben ser específicos y generarse utilizando la mejor información disponible. Basado en medidas morfométricas de cinco grupos independientes de organismos con diferentes tamaños y orígenes, este estudio sugiere factores de conversión a peso seco para la almeja mano de león (Nodipecten subnodosus). En todos los casos, la metodología de medición y el procesamiento de las muestras fueron los mismos. Como predictores del peso seco se proponen el peso húmedo de tejidos blandos, el peso total de los animales (incluyendo la concha) y el ancho de la concha. Todos los coeficientes de correlación de los modelos probados son significativos. Dado el pequeño tamaño de la muestra, especialmente para las tallas mayores, se sugiere que a futuro se reestimen utilizando un mayor número de casos."