Asexual propagation of Jaguarete ka'a (Baccharis trimera Less. DC) with different concentrations of indolebutyric acid (IBA) | Propagación asexual de Jaguarete Ka'a (Baccharis trimera Less. DC) con diferentes concentraciones de ácido indolbutírico (AIB) | Propagação assexuada de Juaguarete Ka'a (Baccharis trimera Less. DC) com diferentes concentrações de ácido indolbutírico (IBA)

Английский. Jaguarete ka'a is a medicinal species with a bitter taste, popularly used to relieve gastric disorders, and it is in a vulnerable state of conservation. Asexual multiplication through cuttings is an alternative that maintains the desirable agronomic characteristics. The objective was to evaluate the asexual multiplication of Jaguarete ka'a with different concentrations of indolebutyric acid (IBA). The trial was carried out in the Division of Floriculture and Medicinal Plants of the Agricultural Production Area of ​​the Faculty of Agrarian Sciences, UNA. The design used was completely randomized, composed of five treatments (0 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, 1500 ppm and 2000 ppm) and four repetitions, totaling 20 experimental units and each experimental unit was composed of 6 cuttings. The variables evaluated were: rooting percentage, number of roots and shoots. All means were subjected to the analysis of variance (ANAVA) and the means were compared by the Tukey Test at 5%. The results indicate that at concentrations of 2000 ppm of the AIB hormone, a greater number of roots was obtained, but there was no effect on the percentage of rooting and number of shoots of Jaguarete ka'a.

Испанский язык; кастильский. El Jaguarete ka’a es una especie medicinal de sabor amargo, popularmente utilizado para aliviar trastornos gástricos, además, se encuentra en vulnerable estado de conservación. La multiplicación asexual por medio de esquejes es una alternativa que mantiene las características agronómicas deseables. El objetivo de esta investigación fue evaluar la multiplicación asexual de Jaguarete ka’a con diferentes concentraciones de ácido indolbutírico (AIB). El ensayo se llevó a cabo en la División de Floricultura y Plantas Medicinales del Área de Producción Agrícola de la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción (FCA, UNA). El diseño empleado fue completamente al azar, compuesto por cinco tratamientos (0 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, 1500 ppm y 2000 ppm) y cuatro repeticiones, totalizando 20 unidades experimentales y cada unidad experimental estuvo compuesta por 6 esquejes. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de enraizamiento, número de raíces y brotes. Todas las medias fueron sometidas al análisis de varianza (ANAVA) y comparadas por el Test de Tukey al 5%. Los resultados indican que a concentraciones de 2000 ppm de la hormona AIB se obtuvo mayor número de raíces, pero no hubo efecto significativo en el porcentaje de enraizamiento y número de brotes de Jaguarete ka’a.

португальский. O jaguarete ka'a é uma espécie medicinal de sabor amargo, popularmente utilizada para aliviar distúrbios gástricos, e encontra-se em um estado vulnerável de conservação. A multiplicação assexuada por meio de estacas é uma alternativa que mantém as características agronômicas desejáveis. O objetivo foi avaliar a multiplicação assexuada do Jaguarete ka'a com diferentes concentrações de ácido indolebutírico (IBA). O ensaio foi realizado na Divisão de Floricultura e Plantas Medicinais da Área de Produção Agrícola da Faculdade de Ciências Agrárias da UNA. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, composto por cinco tratamentos (0 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, 1500 ppm e 2000 ppm) e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais, sendo que cada unidade experimental foi composta por 6 estacas. As variáveis avaliadas foram: porcentagem de enraizamento, número de raízes e brotos. Todas as médias foram submetidas à análise de variância (ANAVA) e as médias foram comparadas pelo Teste de Tukey a 5%. Os resultados indicam que, em concentrações de 2000 ppm do hormônio AIB, foi obtido um maior número de raízes, mas não houve efeito sobre a porcentagem de enraizamento e o número de brotos do Jaguarete ka'a.