Description et fonctionnement du réseau hydrographique de l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon dans le cadre du développement d’une filière aquacole valorisant une espèce locale à forte valeur ajoutée pour la consommation humaine et la pêche sportive : l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis)

Английский. The OMBLESPM research project is part of a scientific approach encouraging interdisciplinarity; an essential link to maintain, if not to be able to better describe and therefore understand the functioning of the hydrosystems of the archipelago of Saint-Pierre and Miquelon. A holistic vision, through the analysis of climatic, geographical, hydrometric and physico-chemical factors, aims to appreciate the living space of the main species: the brook trout (Salvelinus fontinalis), among the streams of la Belle Rivière (Langlade) and Savoyard (Saint-Pierre). While the archipelago is untouched by any hydrometric surveys, this study aims to collect temporal and spatial data. The comparison of models of the hydrological regimes of the Savoyard stream gives greater reliability to the regionalization methods. Prevention of ecological risks involves defining extreme flows, and proposing reserved flows specific to the life cycle of the char. The exploration of the physical and chemical quality demonstrates the impact of anthropization in environments that need to be restored, as well as a great capacity for adaptation of the salmonid in the face of a climate and an environment of nonetheless hostile appearances.

Французский. Le projet de recherche OMBLESPM s’inscrit dans une démarche scientifique encourageant l’interdisciplinarité ; un lien essentiel à entretenir, si ce n’est pour pouvoir mieux décrire et donc comprendre le fonctionnement des hydrosystèmes de l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon. Une vision holistique, par l’analyse de facteurs climatiques, géographiques, hydrométriques et physicochimiques, a pour objectif d’apprécier l’espace vital de l’espèce repère : l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), parmi les ruisseaux de la Belle Rivière (Langlade) et Savoyard (Saint-Pierre). Alors que l’archipel est vierge de tous relevés hydrométriques, cette étude vise à récolter des données temporelles et spatialisées. La comparaison des modélisations de régimes hydrologiques du ruisseau Savoyard accorde une plus grande fiabilité aux méthodes de régionalisation. Une prévention des risques écologiques passe par la définition des débits extrêmes, et la proposition de débits réservés spécifiques au cycle de vie de l’omble. L’exploration de la qualité physique et chimique démontre l’impact de l’anthropisation dans des milieux qu’il s’agit de restaurer, ainsi qu’une grande capacité d’adaptation du salmonidé face à un climat et un environnement pourtant d’apparences hostiles.