Balance hidrico de un olivar con riego gota a gota. Resultados de cuatro años de experiencia

17 páginas, 11 figuras, 3 tablas, 19 referencias. Los autores agradecen a 1os Ingenieros Técnicos J. Liñán y J. Prieto e1 control de la producción.

[EN]: In the present work the experimental design used in the study on water balance in an olive orchard under drip irrigation is described as well as the methodology developed to that end. The experimental plot, 1 ha approx., included two different plant-spacings : 5 x 5 and 7 x 7 m. The amount of water to be applied was calculated considering the total weekly evaporation of a class A pan (EV pan), adjusted by a reduction coefficient. Only the area covered by the tree shadow was taken into account, that is 12 m2. The irrigation dose taken here into account corresponded to the equivalent of 0.4 EV. Systematic records of climatic parameters, soil water content, soil water tension and daily irrigation doses were carried out throughout the irrigation period. The spatial representativity of measurement sites was considered in terms of a previous geostatistical analysis of soil texture and of space-time series of water measurements. Water balance parameters were calculated by a model taking into consideration both the areas affected and non-affected by the irrigation water. This model included a ponderation method for changes of water storage and drainage in the mentioned areas. Results of water balance given in this work correspond to four years of experiments and were intended to characterize the influence of irrigation on each of the two plant spacings used. Water balance results showed the efficiency of irrigation on both plots, according to climatology. Irrigation efficiency was strongly affected by soil water content at the beginning of the irrigation period. When the amount of water applied was referred to the total planted area instead of the individual tree, the dose used (0.4 EV pan) was equivalent to 0.2 EV in treatment 5 x 5 m and 0.1 EV pan in treatment 7 x 7 m. Differences of evapotranspiration values were observed between the two plant-spacings, but little difference was found for different years within the same plot. The study carried out allowed us to establish sites that were representative for the mean behaviour of the plot. The ponderation method used was valid for determining actual evapotranspiration and characterizing drainage flux. The estimation of potential evapotranspiration, together with measurements of soil water balance parameters, permitted estimation of water run-off during periods of intense rainfall.

[ES]: En e1 presente trabajo se describe e1 dispositivo experimental utilizado en un estudio sobre el balance hídrico de un olivar con riego gota a gota y 1a metodología puesta a punto a tal efecto, en una parcela de aproximadamente 1 ha. La parcela incluye dos marcos de plantacíón correspondientes a 5 X 5 m y 7 X 7 m. El cálculo de 1os aportes hídricos se ha deducido considerando la evaporación media semanal, medida en un tanque clase A, aplicándole el coeficiente 0,4. Las dosis correspondientes se han obtenido para una superficie equivalente a la sombra del árbol(12 m2). En relación con e1 balance hídrico se ha realizado un registro sístemático de paraáetros clímáticos, medidas de1 contenido de agua y de presión del agua en e1 suelo y dosis de riego diarias. En e1 trabajo se considera 1a representatividad espacial de 1os sitios de medidas, a partir de un análisis geoestadístico de 1a textura del suelo y de series espaciotemporales de las medidas hídricas. El cálculo de los términos del balance hidrico se ha efectuado mediante un método de ponderaciôn que tiene en cuenta 1as zonas afectadas y no afectadas por 1os aportes localizados de agua durante e1 período de riego. Asimismo, 1a estimación de1 drenaje es objeto de un tratamiento detallado a partir de las características hidrodinámicas del suelo. A título de ejemplo, se exponen los resultados obtenidos, aplicando el método a punto, en e1 caso del marco de plantación 7 x 7 m y durante dos de los años del periodo experimental, caracterizados por una considerable diferencia en su pluviometría. En la últíma parte de este trabajo se muestran los resultados obtenidos, en términos de balance hídrico correspondientes a cuatro años de experiencias que pretenden caracterizar 1a influencia del riego en cada uno de los marcos de plantación utilizados. Los resultados del balance hídrico ponen de manifiesto la eficacia del riego en ambos marcos de plantación, en relación a la climatología del año. Si el aporte hídrico se calcula en relación a la superficie plantada en lugar de árbol individual, la dosis utilizada (0,4 EV del tanque) se convierte en una dosis de 0,2 EV de1 tanque para un marco de plantación de 5 x 5 m, y de 0,1 EV del tanque para un marco de 7 x 7 m. Durante el periodo experimental, se observan diferencias entre las cantidades de agua evapotranspirada por cada uno de los marcos de plantación. Sin embargo, dichas cantidades son muy similares, de un año a otro, dentro de un mismo marco. El estudio realizado permite establecer los sitios de medida representativos del comportamiento medio de la parcela. Por otra parte, el método de ponderación utilizado es válido para determinar la evapotranspiración real y caracterizar el flujo de drenaje. Por otra parte, la estimación climatológica de la evapotranspiración potencial, unida a las medidas de balance hídrico del suelo, permiten estimar la magnitud de la escorrentía durante lluvias de cierta intensidad.

E1 presente trabajo forma parte de un proyecto subvencionado por 1a CAICYT (España) y se ha realizado en el marco de una Acción Integrada Hispano-Francesa entre el IRNAS (C.S.I.C.) y el IMG (C.N.R.S.).

Peer reviewed