Typhula-Fäule im Wintergerstenbau | Typhula rot in winter barley

Немецкий. In den vorliegenden Resistenzprüfungen gegen Typhula incarnata Lasch ex. Fr., die mit Hilfe künstlicher Inokulationen durchgeführt wurden, konnten zwischen untersuchten inländischen Wintergerstensorten deutliche Unterschiede in der Anfälligkeit festgestellt werden. Die Mehrzahl der geprüften Wintergerstensorten erwies sich als hochanfällig. Zu den am wenigsten befallenen Wintergerstensorten gehören ,Borwina', ,Corona', ,Catinka', ,Franka', ,Frineta', ,Grete', ,Mammut', ,Nixe', ,Magie' und ,Marinka', die auch für den Anbau in engen Fruchtfolgen und in Befallslagen durchaus zu empfehlen sind. Auf andere Bekämpfungsmöglichkeiten der Typhula-Fäule wurde hingewiesen.

Английский. In these resistance tests against Typhula incarnata Lasch ex. Fr., which were carried out with the help of artificial inoculations, distinct differences were established regarding the susceptibility between the examined domestic kinds of winter barley. The majority of the kinds of winter barley examined proved to be highly susceptible. Some of the least infested kinds of winter barley were ,Borwina', Corona', ,Catinka', ,Franka', ,Frineta', ,Grete, ,Mammut', ,Nixe', ,Magie' and ,Marinka', which are also to be thoroughly recommended for cultivation in close rotations of crops and in areas of infestation. Reference was also made to other possibilities of combatting Typhula rot.