The history of research into Ramularia leaf spot on barley

Английский. The historical overview of research into Ramularia leaf spot (Rls) starts with 1893 and ends in the presence. Research results from Europe but also New Zealand, Mexico and the Argentina are presented. The contribution focuses on the own phytopathological work at the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry. Intensive research into the disease and its pathogen, Ramularia collo-cygni (Rcc), has been done in the last 20 years. First, attention was especially paid to the occurrence, distribution, ethiology and morphology, later to taxonomy, biology, symptomatology, epidemiology and biochemistry. Although there is still more or less need to deal with these subjects, research has recently concentrated on practical aspects like importance and chemical control of the disease, host resistance and pathogen variability. Finally, the prospect for further research is given.

Немецкий. Der geschichtliche Überblick über die Erforschung der Ramularia leaf spot disease beginnt 1893 und endet in der Gegenwart. Es werden Forschungsergebnisse aus ganz Europa, aus Neuseeland und Argentinien vorgestellt. Einen Schwerpunkt der Betrachtung bilden jedoch die eigenen phytopathologischen Arbeiten aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Die intensive Erforschung der Krankheit und seines Pathogens erfolgte in den vergangenen 20 Jahren. Anfangs standen Fragen über Auftreten, Verbreitung, Ätiologie und Morphologie im Mittelpunkt des Interesses, es folgten Arbeiten zu Taxonomie, Biologie, Symptomatologie, Epidemiologie und Biochemie. Obwohl es auf allen diesen Gebieten noch mehr oder weniger Forschungsbedarf gibt, sind in neuerer Zeit sehr praktische Aspekte der Erforschung in den Mittelpunkt gerückt, wie Bedeutung und chemische Bekämpfbarkeit des Erregers, weiterhin Wirtspflanzenresistenz und Erregervariabilität. Abschließend wird ein Ausblick über noch erforderliche Arbeiten gegeben.