Drying Process during Wood Log Storage | Lagerung und Trocknungsverlauf von Scheitholz
2006
Höldrich, Alexander | Hartmann, Hans
Английский. The energetic use in wood log burners requires wood fuel moisture below 20 % W.B. Log wood drying usually takes place during long-term storage. Storage experiments with 37 m3 of bundled, metre long wood logs; which were weighed monthly for two years, showed that an oven-ready target moisture content of 20 % W.B. can be attained in less than one year under favourable storage conditions. This applies for both, beech and spruce woods and for either split or unsplit logs; covered or uncovered outdoor stacks or for naturally ventilated barns. The results were verified at two different locations during two storage periods in 2003 and 2004.
Показать больше [+] Меньше [-]Немецкий. Für die energetische Nutzung in Scheitholzfeuerungen müssen Holzscheite weniger als 20% Wassergehalt aufweisen. Die Trocknung erfolgt meist während einer längerfristigen Lagerung. Die hier mit 37 Raummetern Holz durchgeführten zweijährigen Lagerungsversuche mit monatlicher Wiegung der Meterscheitbündel zeigen, dass der geforderte Wassergehalt bis 20 % unter günstigen Lagerungsbedingungen schon nach einjähriger Lagerdauer erreicht wird. Das gilt für Buchen- und Fichtenholz gleichermaßen, aber auch für gespaltene und ungespaltene Scheite, mit und ohne Abdeckung, im Freien wie auch in luftigen Lagerschuppen. Die Ergebnisse wurden an zwei verschiedenen Standorten und in zwei Lagerperioden der Jahre 2003 und 2004 verifiziert.
Показать больше [+] Меньше [-]