Alternative agricultural production in sustainable rural development | Альтернативные виды сельскохозяйственного производства в системе устойчивого развития сельских территорий

Английский. There are considered approaches to the development of alternative agricultural production types, in particular rural tourism, and role of them in the system of sustainable development of rural areas of the Nizhny Novgorod region. The research materials were scientific research of several scientists engaged in the development of agricultural production, rural areas, as well as alternative types of agricultural production, including rural tourism. Confirmation of the theoretical hypothesis of the study was carried out based on statistical data of the Territorial body of State Statistics Service for the Nizhny Novgorod region on the production of agricultural products and livestock population (cattle including cows, sheep and goats) in households and family-operated farms from 2018 to 2022. During the study, based on economic and statistical methods, there were identified trends in the agricultural products being promising for rural tourism in these categories of farms. They are field and greenhouse vegetables, fruits and berries, wool and honey. A conceptual model has been developed for the impact of alternative types of agricultural production (using rural tourism as an example) on the sustainable development of rural areas. It considers the transport and logistic accessibility of rural tourism objects, resource potential, ecological recreation capacity and supply potential. The implementation of the suggested measures will make it possible to create a unique and sought-after agricultural tourism product, which will have a positive impact on both the development of agriculture and rural areas in the Nizhny Novgorod region.

Русский. Рассмотрены подходы к развитию альтернативных видов с.-х. производства, в частности сельского туризма, в системе устойчивого развития сельских территорий Нижегородской области. Материалами для исследования послужили научные исследования ряда ученых, занимавшихся проблемами развития с.-х. производства, сельских территорий, а также альтернативных видов с.-х. производства, включая сельский туризм. Подтверждение теоретической гипотезы исследования проводили на основе статистических данных Территориального органа государственной статистики по Нижегородской области о производстве ряда видов с.-х. продукции и поголовья скота (крупного рогатого скота, в т.ч. коров, овец и коз) в хозяйствах населения и крестьянских (фермерских) хозяйствах с 2018 по 2022 гг. В ходе исследования на основании экономико-статистических методов были определены в данных категориях хозяйств тенденции производства перспективной для сельского туризма с.-х. продукции: овощей открытого и закрытого грунта, плодов и ягод, шерсти и мёда. Разработана концептуальная модель влияния альтернативных видов с.-х. производства (на примере сельского туризма) на устойчивое развитие сельских территорий, в которой учтены транспортно-логистическая доступность объекта сельского туризма, ресурсный потенциал, экологическая рекреационная ёмкость и потенциал обеспечения. Реализация предложенных мероприятий позволит создать уникальный и востребованный сельскохозяйственный туристический продукт, что окажет позитивное влияние как на развитие сельского хозяйства, так и сельских территорий Нижегородской области.