Estrutura populacional e comercialização do óleo de andiroba (Campa guianensis Aubl.) em área de assentamento no município de Santarém, Estado do Pará.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq

A cobertura florestal pode representar um potencial para a economia de agricultores em assentamentos rurais. As áreas de floresta, se manejadas adequadamente, podem produzir por longos anos e fornecer madeira e produtos não madeireiros, tanto para a subsistência das famílias quanto para a produção em escala comercial. A identificação do potencial destas áreas deve ser realizada por meio de inventários florestais, que proporcionarão o conhecimento do estoque de produtos florestais. Aliado a isso, devem ser realizados também estudos de mercado para a caracterização da cadeia produtiva, principalmente dos produtos não madeireiros, possibilitando inferir sobre sua viabilidade econômica. A andirobeira (Campa guianensis Aubl.) está entre as principais espécies amazônicas com potencial para o uso múltiplo, por meio do aproveitamento tanto da madeira quanto das sementes para produção de óleo. Santo Antônio está entre as 28 comunidades que fazem parte do Projeto de Assentamento Moju I e II, no município de Santarém, estado do Pará. Essa comunidade possui plano de manejo florestal para a exploração de madeira, que se dá por meio de um acordo com uma empresa, e também realiza o extrativismo do óleo de C. guianensis, praticado em pequena escala comercial. Visando fortalecer a cadeia dos produtos florestais como fontes geradoras de renda em áreas de assentamento, este estudo objetivou analisar o uso da espécie C. guianensis para a geração de renda na comunidade Santo Antônio e caracterizar o mercado do óleo no município de Santarém, Oeste do estado do Pará. A partir dos dados de inventário verificou-se que o estoque da espécie presente na floresta nativa da comunidade possui potencial tanto para o manejo madeireiro quanto para a produção do óleo. Quanto ao uso para a geração de renda, nas condições atuais a produção do óleo não é uma atividade economicamente viável. Porém, se a escala de produção .for aumentada, passando-se a utilizar o potencial presente na floresta, a produção toma-se viável gerando receita líquida. A venda da madeira da espécie geraria ótimos rendimentos para os colonos, porém a lucratividade obtida anualmente com a produção potencial de óleo pode ser maior. Quanto ao mercado para o óleo no município de Santarém, em virtude dos elevados custos de produção, a venda da produção atual da comunidade ao valor pago pelos comerciantes locais não é economicamente viável. Além disso, mesmo que a escala de produção aumente, o mercado local não tem capacidade para absorver a produção, tendo em vista a baixa demanda e principalmente porque os comerciantes possuem fornecedores externos que cobram pelo produto valores bem abaixo do que aquele sugerido pelos produtores de Santo Antônio. Apesar disso, o manejo da espécie para fins não madeireiros deve ser priorizado na comunidade, tendo em vista a conservação do recurso florestal e os rendimentos gerados. Porém, é preciso que os produtores verifiquem a existência de mercado para absorver uma produção maior.

The Forest vegetation can represent a potential factor for the economy of agriculturist in rural settlements. Ifthe forest areas are well managed they can produce timber and non-timber products for long periods as subsistence production as well as large scale commercial production. The stock of the forest products must be evaluated by using forest inventories data from those areas. Furthermore, studies on market and chain of custody, mainly for the non-timber products must be performed in order to suggest about the economical viability. Trees of Carapa guianensis are among the main Amazonian trees with potential multiple uses, including timber products and seeds for oil production. Santo Antonio Community is among the 28 communities that compose the Moju I and II Settlement in the municipality of Santarém, State of Para. That community has got a sustainable forest management plan that is being applied by a forest enterprise for harvesting timber, but it also extracts Carapa oil in a small scale. The present study evaluated the use of C. guianensis for income generation in the Santo Antonio Community and the oil market in the municipality of Satarém in the West of Para State. The results showed that the species has a number of trees enough to be managed for timber as well as for oil production. Nowadays the oil production is not an economically feasible activity but if the production scale will increase using the present tree stock existing in the forest so the activity can be feasible resulting on income generation for the community. The timber harvest can generate incomes for the community but the oil production can bring more profits. The sale of the oil produced by the community is not feasible economically because of the high production costs and the low price for selling in the Santarém market. Moreover, even if the oil production scale increases the local market will not be able to receive the product mainly because of the market in Santarém receives oil from other regions paying prices lower than that proposed by the Santo Antonio Community. In spite ofthis the management ofthe species for non-timber products must have priority over other activities in the community because of the conservation of the natural resources and the income generation. But the community must look for other markets where a higher production can be sold.